Resumen de Los híbridos de Sideritis hirsuta L. Y s. Tragoriganum lag. (Labiatae)

Pedro Pablo Ferrer Gallego, Roberto Roselló Gimeno, Emilio Laguna Lumbreras, José Gómez Navarro, Juan Bautista Peris Gisbert

• español

  Se aportan datos sobre la taxonomía de los híbridos entre Sideritis hirsuta L. y S. ragoriganum Lag. (Labiatae). Se describen dos nuevas notosubespecies, S. × valentina nothosubsp. roselloi (de Sisante, Cuenca) y nothosubsp.rierae (de Cortes de Pallás, Valencia), proveniente la primera de la hibridación entre S. hirsuta y S. tragoriganum subsp. mugronensis (Borja) Obón & D. Rivera, y la segunda entre S. hirsuta y S. tragoriganum subsp. tragoriganum. Se presentan sendas descripciones morfológicas y sus principales caracteres diagnósticos frente a sus progenitores y a la notosubespecie tipo descrita por Sennen y Pau, considerada en este trabajo como híbrido entre S. hirsuta y S. tragoriganum subsp. juryi (Peris, Stübing & Figuerola) M.B. Crespo & Mateo. Se tipifican los nombres S. × valentina Sennen & Pau y S. × segobricensis var. pauana Font Quer, designando como lectotipos un espécimen de los exsiccata de Sennen Plantes d’Espagne conservado en el herbario MA y un espécimen de Pau conservado en BC, respectivamente. Se propone una combinación y estatus nuevo para el híbrido S. × laderoi Socorro & García-Granados, como notosubespecie de S. × valentina.

• English

  New taxonomic data about the hydrization complex between Sideritis hirsuta L. y S. tragoriganum Lag. (Labiatae) are reported. Two news nothosubspecies are described, S. × valentina nothosubsp. roselloi (from Sisante, Cuenca, Spain) and nothosubsp. rierae (from Cortes de Pallás, Valencia, Spain); the first plant comes from the hybridization between S. hirsuta and S. tragoriganum subsp. mugronensis (Borja) Obón & D. Rivera, and the second one from S. hirsuta and S. tragoriganum subsp. tragoriganum. Morphological descriptions of these two hybrids are reported, emphasizing the main diagnostic characters which allow the separation from their parent taxa, and between type nothosubspecies described by Sennen and Pau from material collected in Benicarló and Peñíscola, and identified in this work as a hybrid between S. hirsuta and S. tragoriganum subsp. juryi (Peris, Stübing & Figuerola) M.B. Crespo & Mateo. The names S. × valentina Sennen & Pau and S. × segobricensis var. pauana Font Quer are typified, the lectotypes designated are a specimen preserved at MA from the Sennen's exsiccata Plantes d'Espagne, and a specimen from Pau preserved at BC, respectively. A new status and combination for the name S. × laderoi Socorro & García-Granados is reported, as a nothosubspecies of S. × valentina.