Mothana-Imtān : un village de garnison en Arabie

• Annie Sartre-Fauriat ^[1]
  1. [1] HiSoMA
• Localización: Syria: revue d'art oriental et d'archéologie, ISSN 0039-7946, Nº. 93, 2016, págs. 67-82
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Imtān, ancient Mothana in Southern Syria, has yielded more than thirty inscriptions, partly written in Latin. The use of that language, rather rare compared to Greek, and the many texts dealing with soldiers show that the site hosted auxiliary troops between the 2nd and the 6th cent. ad. At the edge of the steppe, the village was in a unique position to control the region, although we do not know what danger it faced. The building of defensive towers associated with private houses and other camps situated on the eastern edge of the mountain also suggest that threats were real for the region that Rome intended to protect. More than foreign armies, the nomad tribes in the steppe and, beyond, in the desert, appear to have been the main danger.

  • français

    Imtān en Syrie du Sud (Mothana dans l’Antiquité) a livré un corpus de plus de trente inscriptions dont la particularité est d’être en partie rédigées en latin. L’usage de cette langue, rare dans la région où le grec domine, allié à la présence de nombreux textes où il est question de militaires, indique que le village fut le siège de plusieurs troupes auxiliaires romaines entre le iie et le vie s. apr. J.-C. Situé en bordure de la steppe, le village constituait un poste de surveillance, sans que l’on sache à quel danger il devait faire face. Mais la construction également par les habitants de tours défensives accolées aux maisons, ainsi que les camps situés sur la bordure est du Jebel laissent supposer que des menaces bien réelles pesaient sur la région que Rome entendait protéger. Plus que des armées étrangères, il est probable que ce sont des tribus nomadisant dans les étendues steppiques et, au-delà, dans le désert, qui apparaissaient être le principal danger.