Las mujeres de confort: un acuerdo histórico

• Autores: Miriam Mayumi Yasunaga
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº. 1 (Enero - marzo), 2016, págs. 499-512
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La violencia sexual contra las mujeres como arma de guerra ha sido un hecho continuo en casi todos los conflictos armados. Uno de estos episodios tuvo lugar durante la Segunda Guerra Mundial, las víctimas fueron denominadas como «mujeres de confort» y el sistema se expandió por todos los territorios dominados por el Imperio de Japón. En este sistema se mezclan las dinámicas colonialistas, género, clase social, tradiciones y estrategias militares. Durante la década de los 90, los gobiernos japoneses han llevado a cabo una serie de acciones y políticas para dar satisfacción y compensación a las víctimas, teniendo éxitos desiguales. En Corea, estas acciones siguen siendo consideradas como insuficientes, impidiendo una normalización completa de las relaciones bilaterales.

  • English

    The sexual violence against women as a weapon has been a constant fact in nearly every armed conflict. One of those episodes took place during WWII, the victims were called "comfort women" and the system spread across the territories controlled by the Empire of Japan. In this system the colonial dynamics, gender, social class, traditions and military strategies got mixed. During the 90's, the japanese Governments carried out a series of actions and policies in order to satisfy and compensate the victims, with uneven success. In Korea, these actions continue to be considered insufficient, hindering the complete normalization of the bilateral relation