El levantamiento de las sanciones de Irán: Economía y seguridad

• Autores: María del Mar Hidalgo García
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº. 1 (Enero - marzo), 2016, págs. 100-107
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La OIEA, como organismo encargado de verificar el cumplimiento del JCPOA conforme a la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU, ha presentado un informe en el que confirma que Irán está cumpliendo en tiempo y forma lo acordado en el plan. La consecuencia más inmediata ha sido el levantamiento de las sanciones que permitirá a Irán desarrollar todo su potencial comercial y constituirá el impulso necesario para que pueda convertirse en una potencia regional capaz de equilibrar la balanza de poder en Oriente Medio. Por el contrario, Arabia Saudí, su principal rival estratégico pretende contrarrestar el poder de Irán limitando la influencia de los chiíes en poblaciones con mayoría suní y manteniendo una bajada de precio del petróleo artificial y difícilmente sostenible.

  • English

    The IAEA, as the agency responsible for verifying the implementation of the JCPOA in accordance with resolution 2231 of the UN Security Council, presented a report which confirms that Iran is complying in time and form as agreed in the plan. The most immediate consequence has been the lifting of the sanctions which will allow Iran to develop its commercial potential and will provide the necessary boost to become a regional power capable of balancing the power in the Middle East. On the contrary, Saudi Arabia, its main rival strategic aims to counteract the power of Iran by limiting the influence of Shiites in majority Sunni populations and maintaining an artificial and hardly sustainable oil price drop.