Resumen de Germplasm management of "Vicia faba" L.: Comparative study of the mating system of local and common cultivars growing under different agro-ecological conditions

María José Suso, Igor Hunady, Ignacio Solís Martel, Francisco Luis Mondragao Rodriguez, Johanna Winkler

• español

  Conocer las pautas de variación del sistema de fecundación de especies parcialmente alógamas es esencial para el ordenamiento del germoplasma. Para examinar las pautas de variación y desarrollar estrategias efectivas de ordenamiento del germoplasma se probaron dos tipos de cultivares, uno adaptado localmente y otro adaptado más ampliamente en dos condiciones agroecológicas diferentes de Europa: dos ubicaciones y cultivares de invierno en Europa sudoccidental y cinco ubicaciones y cultivares de primavera en Europa nordoriental. Se analizaron los polimorfismos enzimáticos aplicando modelos biométricos multilocus para determinar los parámetros de los sistemas de fecundación. La fecundación por cruza iba de 0,14 a 0,72. Los resultados dependían fuertemente de las condiciones agroecológicas. Los cultivares sudoccidentales mostraron un índice de cruza más alto que los nordorientales. No había diferencias significativas de índices de cruza entre los cultivares locales y los adaptados en amplia escala en las condiciones nordorientales, pero bajo las condiciones sudoccidentales se halló tendencia a mayores índices de autofecundación en los cultivares locales que en los adaptados más extensamente. Usar los mismos protocolos de regeneración y ordenamiento para todas las accesiones del banco de genes es una grave amenaza de erosión genética. Estos datos proveen información útil para desarrollar estrategias eficaces de regeneración de germoplasma y estrategias previas a la fecundación y el mejoramiento de las variedades locales

• English

  Knowledge about patterns of variation in the mating system of partially allogamous species is essential for germplasm management. To elucidate patterns of variation, we tested two different types of cultivars, one locally adapted to the area and the other more widely adapted, in two different European agro-ecological conditions to help in developing effective germplasm management strategies. Agro-ecological conditions were: two locations and winter cultivars in southwest Europe; and five locations and spring cultivars in northeast Europe. We analysed enzyme polymorphisms and applied multilocus biometrical models to determine mating system parameters. Outcrossing ranged from 0.14 to 0.72. These results were strongly influenced by agro-ecological conditions. Southwestern cultivars showed a consistently higher outcrossing rate than did northeastern cultivars. No significant differences were found among local and widely adapted cultivar outcrossing rates under northeastern conditions. However, under southwestern conditions, we found a tendency to higher selfing rates in the local cultivars than in the more widely adapted ones. Based on the degree of variation among the mating systems of faba bean cultivars, serious genetic erosion is a threat if the same regeneration and management protocols are used for all genebank accessions. Our data not only provide useful information to help in developing effective strategies for germplasm regeneration but also for the development of pre-breeding strategies and landrace enhancement

• français

  La connaissance des profils de variation dans le système de croisement d’espèces partiellement allogames est essentielle pour la gestion du matériel génétique.

  Deux types de cultivars (adaptés à une zone limitée ou vaste) ont été testés dans deux conditions agro-écologiques différentes : deux localités et des cultivars d’hiver dans le sud-ouest de l’Europe ; et cinq localités et des cultivars de printemps dans le nord-est de l’Europe. Les polymorphismes enzymatiques ont été étudiés et des modèles biométriques multilocaux ont été appliqués pour déterminer les paramètres du système de croisement. Les taux de fécondation croisée vont de 0,14 à 0,72, ceux des cultivars du sud-ouest étant systématiquement plus élevés que ceux du nord-est. Il n’y a pas de différences significatives entre les taux de fécondation croisées des cultivars adaptés à une région limitée ou vaste dans le nordest. Cependant, dans le sud-ouest, les taux d’autofécondation sont plus élevés parmi les cultivars locaux que chez ceux qui sont adaptés à une région plus vaste. Le degré de variation observé dans les systèmes de croisement de cultivars de fèves indique qu’il existe une grave menace d’érosion génétique si l’on utilise les mêmes protocoles de régénération et de gestion pour toutes les accessions de banques de gènes. Non seulement nos données fournissent des informations utiles contribuant à la régénération du matériel génétique, mais elles permettent également d’élaborer des stratégies de pré-sélection et d’utilisation des variétés locales