Prospección y colecta de germoplasma silvestre de "Phaseolus vulgaris" en la zona central de Argentina

• Autores: Susana Inés Drewes
• Localización: Plant Genetic Resources Newsletter = Bulletin de Ressources Phytogénétiques = Noticiario de Recursos Fitogenéticos, ISSN 1020-3362, Nº. 155, 2008, págs. 9-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Prospecting for and collection of wild germplasm of "Phaseolus vulgaris" in the central zone of Argentina
  • Prospection et collecte de matériel génétique sauvage de "Phaseolus vulgaris" dans la zone centrale de l’Argentine
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El origen americano del poroto común, Phaseolus vulgaris L., ha sido reconocido teniendo a P. vulgaris var. aborigineus (Burkart) Baudet como ancestro silvestre y considerando que el proceso de domesticación tuvo lugar en América Central y del Sur como dos acontecimientos separados. Los cultivares comerciales poseen una base genética bastante estrecha y la variabilidad genética presente en los bancos de germoplasma es limitada; por lo tanto, se considera de primordial importancia rascatar materiales silvestres, con el fin de preservar la diversidad. La inexistencia en bancos de germoplasma de material de la provincia de Córdoba (Argentina), motivó la búsqueda intensiva en las zonas serranas de los Departamentos: Ischilín, Cruz del Eje, Punilla, Totoral, Colón, Capital, Santa María, San Alberto y Calamuchita. Este trabajo se realizó con el objetivo de contribuir al rescate y disponibilidad de germoplasma silvestre y localizar poblaciones de P. vulgaris var. aborigineus. Como resultado de las expediciones, se encontraron dos poblaciones de poroto silvestre, ambas en el Departamento de Punilla. En estas poblaciones, el muestreo se realizó en micro sitios para cubrir las subpoblaciones locales y cada planta recolectada fue numerada; se colectaron 122 entradas de poroto silvestre y se hicieron 8 ejemplares de herbario. Los materiales colectados se caracterizaron utilizando descriptores de semilla. En el área explorada no se registraron cultivos de poroto ni otras especies de Phaseolus.

    Debido al aumento de la ganadería, al desmonte y los incendios de la zona, estas poblaciones se encontrarían en peligro de extinción.

  • français

    Phaseolus vulgaris var. aborigineus (Burkart) Baudet, ancêtre du haricot commun, a été domestiqué en Amérique centrale et du sud, en deux étapes séparées. Les cultivars commerciaux ont une base génétique relativement étroite et la variabilité génétique dans les banques de gènes est limitée. Il est donc primordial de préserver le matériel sauvage et la diversité. Une recherche intensive a été réalisée dans les collines des départements de Ischilín, Cruz del Eje, Punilla, Totoral, Colón, Capital, Santa María, San Alberto et Calamuchita, dans la province de Córdoba (Argentine) afin de localiser les populations de P. vulgaris var. aborigineus, de sauvegarder et de rendre disponible le matériel géné- tique sauvage de cette région, jusque là non représenté dans les banques de gènes. Deux populations ont été détectées dans le département de Punilla.

    Les échantillons collectés représentent des sous-populations locales, et chaque plante a été numérotée ; 122 accessions ont été collectées et 8 ont été conservées sous forme de spécimens d’herbier. Le matériel collecté a été caractérisé au moyen de descripteurs de semences. Aucun cultivar de haricot ou d’autres espèces de Phaseolusn’a été observé dans la zone explorée.

    En raison de l’extension de l’élevage, du défrichage et des incendies, les populations observées sont menacées d’extinction

  • English

    The American origin of the common kidney bean Phaseolus vulgaris L. has been recognised as belonging to P. vulgaris var. aborigineus (Burkart) Baudet as the wild ancestor and that domestication took place in Central and South America as two separate events. Commercial cultivars have a rather narrow genetic base and genetic variability in genebanks is limited; therefore it is considered to be of fundamental importance to preserve wild material and hence preserve diversity. The absence in genebanks of germplasm from Córdoba (Argentina) prompted an intensive search in the hill areas in the Departments: Ischilín, Cruz del Eje, Punilla, Totoral, Colón, Capital, Santa María, San Alberto and Calamuchita. The aim of the study was to contribute to the rescue and availability of wild germplasm and to locate populations of P. vulgaris var. aborigineus. During the expeditions two populations of wild kidney bean were found, both of them in the Department of Punilla. The populations were sampled in microsites to include local sub-populations and each plant numbered; 122 accession of wild kidney bean were collected and 8 made into herbarium specimens. Collected material was characterized by means of seed descriptors. No cultivars of kidney bean or other species of Phaseolus were observed in the exploration area. Because of increased cattle farming, land clearing and fires in the area, the populations that were found are in danger of extinction.