Resumen de Las políticas gubernamentales de estímulo a la Inversión Extranjera Directa (IED) de Brasil en Sudamérica entre los años 2003 y 2010: Regresión productiva e inserción dependiente
- español
El objetivo de este artículo es analizar las políticas públicas de promoción de la Inversión Extranjera Directa (IED) brasileña en América del Sur entre los años 2003 y 2010. El trabajo expone, además, algunos de los efectos de estas políticas sobre la estructura productiva de la región. Pretendemos mostrar que estas intervenciones se llevaron a cabo en base a la actual división internacional del trabajo y contribuyeron a reforzar la especialización de Brasil como productor de materias primas y commodities industriales. En consecuencia, consolida la condición dependiente de la economía brasileña y contribuye a la inserción supeditada de Sudamérica en la economía mundial.
- English
This article’s objective is to analyze the public policies of promotion to the Brazilian External Direct Investment (IED) in South America within the period of 2003 to 2010, as well to highlight some of its results over the region’s productive structure. It’s intended to show that such interventions were made in the molds of current international division of work and contributed to reinforce Brazil’s specialization as a raw materials and industrial commodities producer. Consequently, the governmental policy consolidates the Brazilian economy’s dependent condition and subordinated insertion of South American in the worldwide economy.
- português
O objetivo desse artigo é analisar as políticas públicas de promoção do Investimento Externo Direto Brasileiro (IED) para a América do Sul entre os anos de 2003 e 2010, bem como evidenciar alguns de seus resultados sobre a estrutura produtiva da região. Pretende-se mostrar que tais intervenções foram feitas nos moldes da atual divisão internacional do trabalho e contribuíram para reforçar a especialização do Brasil como produtora de matérias-primas e commodities industriais. Consequentemente, a política governamental consolida a condição dependente da economia brasileira e a inserção subordinada da América do Sul na economia mundial.
