Le Interdipendenze settoriali nel turismo

• Autores: Giuseppe Carone
• Localización: Estudios Turísticos, ISSN-e 3020-6723, ISSN 0423-5037, Nº. 9, 1966, págs. 5-26
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Die gegenseitige Abhangigkelt ¡n den verschiedenen Sektoren des Fremdenverkehrs.
  • Sectorial interdependence in tourlsm
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El tema central es el estudio de la interdependencia de los fenómenos económicos y sociales que adquieren un énfasis particular cuando se los trata dentro del estudio del turismo. El autor analiza esta interdependencia con otros sectores económicos, fundamentalmente con el sector terciario y otros factores extraeconómicos como el tiempo libre, etc.

  • English

    This contribution is mainly centered around the study of the existing relationship among economic and social phenomena, which gains a high emphasis when tourism is taken up in its social and economic aspeets.

    The author analizes this interdependence with other economic sectors, namely with those acting as intermediates or tierce sectors, besides some extraeconomic causes (free time, etc.). AJÍ through this very detailed study on the above mentioned interdependence, Professor Carone points out the problem derived of the said analysis consisting on the great difficulty of its practical appliance.

    The author affirms "there are obviously few branches on the different kinds of economic spheres of action —agriculture, industry or services— which would not intervene as offering sectors connected with tourism activities (input)", likewise touristic evolvements meet specific purchasing offerent sectors at several branohes or kinds of the said activities besides those which are considered as typical on the ground of final consumers demand. Even bearing in mind that in this case, their activity would be less significant.

    The author credits the accomplisbment of a specific matrix adjusted to a tourist sector in order to obtain more aecurate and secure results on the entire processing of this net work inside the field of tourism phenomena

  • français

    C'est le théme central de 1 étude de 1 interdépendance des phénoménes économiques et sociaux qui acquiert un relief particulier quand on étudie le tourisme dans ses espeets économiques et sociaux.

    .L'auteur analyse cette interdépendance avec d'autres secteurs óconomiques —fondamentalement avec les secteurs tertiaires— et avec facteurs extra-économiques (temps libre, etc.).

    Dans l'analyse détaillée de l'interdépendance, l'auteur met en relief la difficulté dans la résolution des analyses de l'interdépendance sur la base de ce que "il est évident qu'il y a peu de branches dans les classes de l'activité économique —de l'agriculture á l'industrie ou aux Services qui n'interviennent pas comme secteurs qui offrent dans les diverses activités touristiques (input)" de meme que "l'activité touristique trouve des secteurs spécifiques acquéreurs dans les branches ou classes de l'activité économique, en plus des typiques de son champ de demande finale de consommation, malgré que dans ce cas, son activité soit plus modeste".

    L'auteur croit que la réalisation d une matrice pour le secteur touristique est souhaitable, en vue d'obtenir des résultats plus précis et sürs au sujet du développement de tout le réseau de transactioni dans le champ du phénoméne touristique

  • Deutsch

    Hauptthema der Abhandlung über die gegenseitige Abhangigkeit der oikonomischen und sozialen Phá'nomene, das besonders hervortritt, wenn der Fremdenverkehr in seinen ókonomisohen und sozialen Aspekten untersuoht wird.

    Dcr Autor analysiert diese gegenseitige Abhangigkeit mit anderen ókonomischen Sektoren —insbesondere mit den tertiaren Sektoren— und mit den extra-okonomischen Faktoren (freie, Zeit, usw.). In der detaillierten Analyse der gegenseitigen Abhángigkeit hebt der Autor die Sohwierigkeit in der Losung der Analysen der gegenseitigen Abhangigkeit hervor, indem er von der Basis ausgeht, dass "es augenscheinlich ist, dass es wemge Zweige in den Klassen der ükonomischen Aktivitat gibt —von der Agrikultur zur Industrie oder zu den Betrieben— die nicht ais offerierende Sektoren in die verschiedenen touristischen Aktivítáten (input) hineinspielen", sowie auch, dass "die touristische Aktivitat spezifische Sektoren findet, die in Zweigen oder Kiassen der okonomischen Aktivitat erworben werden, abgesehen von den typischen inhrer Art der endgültigen Kensumnachfrage, wenn in diesem Falle ihre Aktivitat aucfa bescheidener sein mag".

    Der Autor halt die Verwirklichung eines Protokolls für den Sektor Fremdenverkehr für wünschenswert, um genauere und sichere Ergebnisse über die Entwicklung des ganzen Netzes der Geschafte mnerhalb des Gebietes lies Phá'nomens Fremdenverkehr zu e-halten.