Resumen de Grado de conocimiento de la población de Teruel acerca de la vacuna frente al virus del papiloma humano

P. Alvarez, Luis Estañ Yago, A. Hernández

• español

  Objetivo El objetivo general de este estudio es averiguar el grado de conocimiento sobre la vacuna frente al virus del papiloma humano (VPH) en la población de Teruel susceptible de recibir esta.

  Material y métodos Estudio descriptivo transversal. Se administró un cuestionario semiestructurado a la población diana, niñas vacunadas o que iban a vacunarse y madres que las acompañaban. El tratamiento estadístico se realizó con el SPSS® 14.

  Resultados La cobertura de vacunación en los centros de salud de Teruel es muy elevada. La mayoría de las niñas opinó que el agente causal de dicha enfermedad era el cáncer. La información sobre la vacuna frente al VPH se recibe por los medios de comunicación y más del 80% no supo cuántas vacunas existían en el mercado. Un 60% no respondió al preguntar si consideraban que la vacuna no tenía ningún riesgo para la salud. Más del 65% de las niñas encuestadas no conocían lo que significaba realizarse una citología.

  Conclusiones Existe un importante déficit en la información y educación sanitaria que la población diana recibe sobre la vacuna del VPH.

• English

  Objective The purpose of this study is to determine the level of knowledge about the human papillomavirus (HPV) vaccine in the susceptible population to receive this vaccine.

  Material and methods A descriptive, cross-sectional observational study was conducted using a semi-structured questionnaire to the target population, and the statistical analysis was performed with SPSS® 14.

  Results Vaccination coverage in Teruel health centres is very high. Most of the girls answered that causal agent of the desease was cancer, thus confusing the causal agent with the consequence. Information about the HPV vaccine is received by the media, and more than 80% did not know how many vaccines there were on the market. More than 60% of the participants did not respond when we asked if they believed that the vaccine had no risk to health. More than 65% of the girls surveyed did not know what it meant to perform a Papanicolaou test.

  Conclusions There is an important deficit in health education and information that the target population receives about the HPV vaccine.