Resumen de Construcción y organización de un espacio lacustre, la Cuenca y el Lago Llanquihue en el sur de Chile
Claudia Andrea Castillo Haeger, Mario Esteban del Castillo Oyarzún
- español
El Espacio Lacustre es una construcción socio temporal en un ecosistema acotado. El Llanquihue al sur de Chile es un caso singular: extenso lago de origen glaciar, cuenca asociada a dos volcanes activos, un solo desagüe natural. Reúne distintas administraciones y ciudades en su orilla, herederas de una colonización alemana en un extraordinario paisaje.
El territorio habitado presenta diversos conflictos y en relación a ello se diseñan matrices de análisis y se elaboran cartografías temporales de las dimensiones ecológicas, antropológicas, económicas y de gobernanza. Los resultados promueven un modelo transversal de construcción social y ordenación sostenible del territorio bajo el concepto de Espacio Lacustre.
- English
The Lakeside Space is a temporary social construction in a limited ecosystem. Lake Llanquihue is a singular case: a lake with a glacial origin in a basin associated to two active volcanoes and both sharing only one natural drainage. It gathers different administrations and cities to its shores, heirs of a late German colonization in an extraordinary landscape.
The inhabited territory presents diverse conflicts and in connection therewith, matrices of analysis are designed and temporal mapping of ecological, anthropological, economic and governance dimensions are elaborated. The results promote a cross model of social construction and sustainable land under the concept of the Lakeside Space.
