Resumen de Caracterização e influência dos indicadores de obesidade central, aptidão cardiorrespiratória e nível de atividade física sobre a pressão arterial de escolares

J.L. Naves da Silva, F. Lopes e Silva Junior, Aparecido Pimentel Ferreira, Herbert Gustavo Simões

• español

  Objetivo Comprobar la asociación de los indicadores de obesidad central, aptitud cardiorrespiratoria y de nivel de actividad física sobre la presión arterial de escolares.

  Método Estudio epidemiológico realizado en 610 escolares con edad de 8‐12 años. Se evaluó: la masa corporal, la estatura, la circunferencia de la cintura, el índice de conicidad, el cociente cintura/estatura, el nivel de actividad física, la aptitud cardiorrespiratoria, la presión arterial y el índice de masa corporal.

  Resultados El grupo de escolares presentaron una presión arterial sistólica y diastólica de 104±12 y 61±8mmHg, respectivamente, el consumo máximo de oxígeno de 38±13ml/kg/min y el cociente cintura/altura 44±5cm. Los escolares obesos tienen cinco veces más probabilidades de ser hipertensos OR=5.2 (2.4‐11.6).

  Conclusión Los escolares obesos y, en especial con obesidad central, presentan mayores probabilidades de ser hipertensos y con mayor riesgo para los chicos. El cociente cintura/altura resultó válido para predecir la hipertensión en los escolares.

• English

  Objective To verify the association of indicators of central obesity, cardiorespiratory fitness and physical activity on blood pressure in schoolchildren.

  Method An epidemiological study of 610 schoolchildren aged 8‐12 years. Were assessed: body weight, height, waist circumference, conicity index, waist/height ratio, level of physical activity, cardiorespiratory fitness, blood pressure and body mass index.

  Results The school group had systolic and diastolic blood pressure 104±12 and 61±8mmHg respectively, maximal oxygen consumption 38±13ml/kg/min and waist/height ratio 44±5cm. Schoolchildren obese have five times more likely to be hypertension OR=5.2 (2.4 ‐ 11.6).

  Conclusion Obese children and especially central obesity, have higher odds ratios of being hypertension and at higher risk for boys. The waist/height ratio proved valid to predict hypertension in school.

• português

  Objetivo Verificar a associação dos indicadores de obesidade central, aptidão cardiorrespiratória e de nível de atividade física sobre a pressão arterial de escolares.

  Método Estudo epidemiológico realizado em 610 escolares, com idade de 8‐12 anos. Foram avaliados: massa corporal, estatura, circunferência de cintura, índice de conicidade, razão cintura/estatura, nível de atividade física, aptidão cardiorrespiratória, pressão arterial e índice de massa corporal.

  Resultados O grupo de escolares apresentou pressão arterial sistólica e diastólica 104±12 e 61±8mmHg, respectivamente; consumo máximo de oxigênio 38±13ml/kg/min e razão cintura/estatura 44±5cm. Escolares obesos apresentam 5 vezes mais chances de ser hipertensos OR=5.2 (2.4‐11.6).

  Conclusão Os escolares obesos, em especial a obesidade central, apresentam maiores razões de chances de serem hipertensos e com maior risco para os meninos. A razão cintura/estatura se mostrou válida para predizer a hipertensão arterial em escolares.