Resumen de Apport de l'observation satellitaire à l'hydrologie continentale

Sylvain Biancamaria, Yann Kerr

• English

  Over the last decades, an increasing number of satellite missions has helped to observe the spatial and temporal variabilities of continental waters (surface water, surface snow, soil moisture, etc.). These observations helped to better understand water fluxes within river basins and their coupling with the atmosphere and oceans. They also contributed to improve flood forecasting, prevent natural hazards and track geomorphological changes in water bodies. Future satellite missions, with improved measurement accuracy and temporal sampling, will become essential tools for water resources management.

• français

  Depuis plusieurs décennies, un nombre croissant de satellites observe la variabilité spatio-temporelle de plusieurs compartiments des eaux continentales (eaux libres, manteau neigeux, humidité du sol...). Ces observations ont permis de mieux comprendre les échanges d'eau au sein des bassins fluviaux et le couplage avec l'atmosphère et les océans. Elles ont aussi contribué à améliorer les prévisions d'inondation, la prévention de risques naturels et le suivi de l'évolution géomorphologique des zones en eau. Les futures missions spatiales, en améliorant la précision et la récurrence des mesures, deviendront un outil incontournable pour gérer les ressources en eau.