Resumen de 55 urtetik gorako ikasleen onura psikologikoa Euskal Herriko Unibertsitateko Esperientzia-Geletan

Naiara Ozamiz Etxebarria, Miren Agurtzane Ortiz Jauregi

• español

  Antecedentes: Hoy en día la esperanza de vida está aumentando. Por ello, es importante que las personas mayores tengan una mejor calidad de vida y una vida más sana. Muchas de estas personas mayores están jubiladas, y por eso, es importante crear espacios para ellos e integrarlos en la sociedad.Objetivos: El objetivo de esta investigación es demostrar que la universidad mejora el estado emocional de las personas mayores. La hipótesis es que las aulas de la experiencia de la Universidad del País Vasco mejoran la calidad de vida de los alumnos.Método: Se evaluaron 63 alumnos mayores de 55 años de las aulas de la experiencia con el BSI (Brief Symptom Inventory). También se recogieron los datos sociodemográficos de éstos. Resultados: Como muestran nuestros resultados, las aulas de la experiencia mejoran la salud mental de los alumnos. En estos datos influyen diferentes factores.Conclusiones: Como la esperanza de vida está aumentando, es importante transformar la economía y la sociedad. Hay que crear recursos para las personas mayores, ya que la mayoría aunque se hayan jubilado, siguen estando en muy buen estado físico y psicológico. También hay que hacer frente al aislamiento y a los problemas de salud mental, para que tengan una buena calidad de vida.

• euskara

  Aurrekariak: Gaur egun, gero eta urte gehiago bizi gara. Urte gehiago bizi garen heinean, beharrezkoa da nagusientzako osasuntsua eta kalitatezkoa den bizitza lortzea. Pertsona nagusietariko asko erretiraturik daude eta, horregatik, garrantzitsua da horientzako guneak sortzea eta gizartean integratzea.Helburuak: Ikerketa honen helburua honakoa da: unibertsitateak, pertsona nagusien egoera emozionala hobetzen duela frogatzea. Hipotesiaren oinarria honetan datza: Euskal Herriko Unibertsitateak dituen esperientzia-gelek hobetu egiten dutela ikasleen bizikalitatea.Metodoa: Euskal Herriko Unibertsitateko esperientzia-geletako 55 urtetik gorako 63 ikasle ebaluatu zituzten BSI (Brief Symptom Inventory) bitartez. Datu soziodemografikoak ere bildu zituzten.Emaitzak: Gure emaitzek erakusten dutenez, esperientzia-gelek ikasleen osasun mentala hobetzen dute. Emaitzetan faktore desberdinek eragiten dute.Ondorioak: Beraz, bizi-itxaropena igotzen doanez, garrantzitsua da ekonomia eta gizartea ere eraldatzea. Pertsona nagusientzako errekurtsoak sortu behar dira, erretiratu badira ere, osasun fisiko eta psikologiko oso ona dutelako. Isolamenduari aurre egin behar zaio eta osasun mentaleko arazoei aurre egin behar zaie, kalitatezko bizitza izan dezaten.

• English

  Background: Increased longevity is a worldwide phenomena. As people live more, it is necessary to ensure a satisfying and healthy life for them. Moreover, as the number of older people is higher, there is a higher amount of people out of the working life and there is a need of choices to spend the leisure time and there is a need of social inclusion, against the risk of isolation. Retirement, as a transition time, can be differently considered by people.Objective: The aim of the study was to measure the emotional condition in a group of elderly students, basing on the hypothesis of which these persons improve in this aspect thanks to the effect that produces in them the experience of the University for people aged over 55 years in the University of the Basque Country.Method: 63 people, over 55 years old students attending the University of the Basque Country in Bilbao, were evaluated their psychological symptomatology by the Brief Symptom Inventory (BSI). Socio-demographic data were also collected.Results: Our results suggest that University for over 55 years may improve mental health or people attending them. These data should be considered as a summation of multiple factors.Conclusion: So, as life expectancy is increasing, population ageing is a major global trend and there is a need for transforming economies and societies around the world, we think it is important to continue creating resources for old people since most of them at retirement age still have very good physical and psychological health, in order to help to prevent isolation, mental health problems and promote wellbeing in later life.