Resumen de Alternativas ao direito penal

Ulfrid Neumann, Raphael Boldt (trad.)

• English

  The question about the alternatives to criminal law must be approached from specific fields. After a period of intense criticism of the criminal law, motivated by humanistic principles and supported in the criminology, criminal law currently has more vitality. Doubts about the legitimacy of this criminal law that continually expands itself provide greater resonance to silenced voices that deny altogether the legitimacy of criminal intervention. The text seeks, therefore, to understand the alternatives to criminal law, analyzing the viability of proposals that demand something better, smarter and more human than the criminal law.

• português

  A questão acerca das alternativas ao direito penal deve ser abordada a partir de campos específicos. Após um período de intensas críticas ao direito penal, motivadas por princípios humanistas e apoiadas na criminologia, o direito penal apresenta atualmente maior vitalidade. As dúvidas sobre a legitimidade desse direito penal que se expande continuamente conferem maior ressonância a vozes até agora silenciadas, que negam por completo a legitimidade da intervenção penal. O texto busca, portanto, compreender as alternativas ao direito penal, analisando a viabilidade de propostas que demandam algo melhor, mais inteligente e humano.