Resumen de La atenuante analógica de cuasi-prescripción
- español
En los últimos años el Tribunal Supremo viene aplicando una nueva circunstancia atenuante a la que llama «atenuación analógica de cuasi-prescripción». La doctrina apenas le ha prestado atención a esta institución, pero la misma (especialmente en lo relativo a su fundamento) presenta multitud de problemas. Este artículo defiende que la circunstancia en cuestión no debería ser aplicada y que la misma supone un ejercicio de creación de Derecho por parte de nuestros Tribunales.
- English
Recently Spanish Supreme Court uses a new mitigating circumstance, which is called «analogical mitigating of quasi-prescription». Criminal Law´s doctrine has barely dealt with this circumstance. However this institution shows several problems (specially in relation to its grounds). This paper proposes that this circumstance should not be used by Spanish Courts, because it is an instance judicial creation of law, and not a strict application of it.
