Resumen de Sobre la desprotección social
- español
Este artículo explora las situaciones de desprotección social que se dan en tres colectivos: las personas mayores, las personas tutoras en fragilidad y las personas con enfermedad mental. Para ello, en primer lugar analiza los factores de riesgo a que están expuestos cada uno de ellos, para después esbozar las causas y consecuencias específicas que el aislamiento y la exclusión social tienen en estos grupos poblacionales. Finalmente, identifica algunas de las señales que alertan de una posible desprotección y sugiere pautas para que las políticas y los servicios sociales prevengan y atajen mejor este fenómeno.
- euskara
Artikulu honetan aztertzen dira babesgabetasun sozialeko egoerak gertatzen diren ondorengo hiru kolektibo hauek: pertsona adinduak, hauskortasun egoeran dauden tutoreak eta buruko gaitzak dituzten pertsonak. Hori gauzatzeko, lehenik aztertzen dira kolektibo horietako bakoitzak egunero bizi dituen arrisku-faktoreak zeintzuk diren, eta horren ondoren adierazten dira biztanleriaren talde horiekiko isolamendu eta gizarte-bazterketak dituen berariazko kausa eta ondorioak. Azkenik, bertan nabarmentzen dira babesgabetasunaren alertarako seinale batzuek, eta iradokitzen dira zantzu batzuek politika eta gizarte-zerbitzuen arlotik prebentzioa burutu eta fenomenoa hobe ekiditeko.
