Resumen de El sentimiento de inseguridad y victimización en Xalapa

José Alfredo Zavaleta Betancourt

• español

  El presente trabajo describe el sentimiento de inseguridad y victimización en el municipio de Xalapa, Veracruz. Para tal efecto, describe los datos más relevantes de la zona metropolitana y analiza, con base en un análisis de contenido de prensa exploratorio, las principales significados que el gobierno estatal concede a estos procesos, para después interpretar el sentimiento de inseguridad de los xalapeños, con base en los resultados básicos de la encuesta de victimización e inseguridad (ENVIX), que hemos realizado junto con la coordinación de observatorios universitarios (CUO) y el Centro de Estudios de Opinión (CEOP) de la Universidad Veracruzana. El trabajo registra, por otra parte, la lucha discursiva del gobierno estatal para responder a las críticas de la oposición y las tendencias básicas de la opinión pública local, acerca del miedo, la desconfianza en las instituciones y las disposiciones para la participación en iniciativas relacionadas con la prevención de la violencia y el delito. Este trabajo finaliza con algunas recomendaciones para las organizaciones de la sociedad civil para implicarse en los procesos de prevención y reforma de las instituciones de seguridad y justicia, sin las cuales el problema de la inseguridad no tendrá solución a mediano plazo.

• English

  This paper describes the feeling of insecurity and victimization in the city of Xalapa, Veracruz. For this purpose, describes the most relevant data in the metropolitan area and analyzes, based on a exploratory content analysis of the press, the main meanings that the state government attaches to these processes, then interpret the feeling of insecurity xalapeños with based on the basic results of the survey of victimization and insecurity (ENVIX), we have done together with coordination of university observatories (CUO) and the Center for Opinion Studies (CEOP) of the Universidad Veracruzana.

  The work records, on the other hand, the discursive struggle of the state government to respond to criticism from the opposition and the basic trends of local public opinion, about fear, distrust in institutions and provisions for participation in initiatives prevention of violence and crime. This paper concludes with some recommendations to civil society organizations to engage in prevention processes and reform of the institutions of security and justice without which the problem of insecurity not have medium-term solution.