Reflexiones sobre las características del inglés jurídico

• Curto, Jorge Christian ^[1]
  1. [1] UBA - USal
• Localización: Aequitas, ISSN 1851-5517, Vol. 9, Nº. 9, 2015, págs. 37-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflections on the Characteristics of Legal English
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El inglés jurídico difiere del inglés general ¿Por qué es diferente? ¿Cuáles son sus rasgos típicos? ¿Qué es lo que lo hace distinto? ¿Qué aspectos del inglés jurídico deberían ser tenidos en cuenta por aquellos que deseen leer textos jurídicos en inglés? Esos interrogantes son considerados en el presente trabajo.

  • English

    Legal English differs from general English. Why is it different? What are its typical characteristics? What makes it different? What aspects of legal English should be taken into account by those interested in reading legal texts in English? Those questions are considered here.