El valor de la prueba testimonial de los menores

• Ruggiero, Antonella Estefanía ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Aequitas, ISSN 1851-5517, Vol. 9, Nº. 9, 2015, págs. 253-285
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The value of the testimony of minors
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Debe darse lugar a que los menores de 14 años puedan declarar válidamente como testigos en los juicios civiles. La búsqueda debe orientarse a la verdad, aun cuando el camino para llegar a ella sea más arduo. Esto es, será necesario un estudio profundo del testimonio y de la conducta de quien declara. No tenemos que perder de vista que los niños son personas en desarrollo y, por tanto, siempre debe resguardarse su cuidado físico y psíquicopara evitar su revictimización.Un niño puede declarar en forma tan precisa como un testigo adulto,siempre y cuando se respeten pautas interdisciplinarias para poder llevar adelante las correspondientes adaptaciones y trabajos de equipos.

  • English

    It should be place to which children under fourteen years of may validly declare as witnesses in civil trials. The search should be directed to the truth even when the way to reach it is harder. That is, an in-depth study of the testimony and the conduct of who declares will be necessary. We must not lose sight that children are people in development and therefore always his physical care must take shelter and psychic to avoid their revictimization. A child can declare as accurately as an adult witness, provided interdisciplinary guidelines are respected for to carry out relevant adaptations and equipment works.