Las diligencias preprocesales

• Autores: Sacramento Ruiz Bosch
• Localización: La ley penal: revista de derecho penal, procesal y penitenciario, ISSN 1697-5758, Nº. 116, 2015
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La actuación de la Policía Judicial y del Ministerio Fiscal en la fase previa a la de inicio del procedimiento penal no tiene naturaleza instructora o sustitutoria de la instrucción judicial, pero las diligencias que se realicen podrán revelarse esenciales por configurar el núcleo esencial del objeto del debate procesal del juicio oral. En esta fase preprocesal la Policía Judicial puede llevar a cabo diligencias a prevención, que tienen por finalidad el aseguramiento de las personas y las futuras fuentes de prueba, así como diligencias autónomas de investigación, dirigidas a la averiguación y descubrimiento del hecho y del autor. El Ministerio Fiscal también tiene atribuida la función de investigación preprocesal de los delitos dirigiendo a la Policía Judicial. La actividad del Fiscal en el marco de estas diligencias preliminares tiene por objeto la localización y aseguramiento de las fuentes de la prueba, pues no existirá una actividad propiamente probatoria hasta que, una vez abierto el juicio oral, formule escrito de acusación en el que se contendrá la proposición de prueba para el acto del juicio oral.

  • English

    The performance of the Judicial Police and the Public Prosecutor in the run up to the start of criminal proceedings has no substitute instructor or nature of legal proceedings, but the proceedings undertaken may prove essential to configure the core of the subject of the discussion proceedings of the trial. In this preliminary phase, the Judicial Police can carry out measures to prevention, which aim to securing people and future sources of evidence and investigative autonomous aimed at the investigation and discovery of the fact and the author. The prosecution also has attributed the function of pretrial investigation of crimes leading to the Judicial Police. The activity of the Prosecutor in the context of these preliminary measures aimed locating and securing sources of proof, since there will be no proper evidential activity until, once the trial opened, present the document that contains the proposition test for oral proceedings.