Apropiación del modelo extranjero y metateatralidad en la primera modernidad teatral argentina

Grisby Ogás Puga ^[1]
1. [1] Universidad de Buenos Aires
  
  Universidad de Buenos Aires
  
  Argentina
Localización: AdVersuS: Revista de Semiótica, ISSN-e 1669-7588, Nº. 26, 2014, págs. 22-42
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Metatheatre and the Appropriation of the Foreign Model in Early Argentine Theatrical Modernity
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  En este artículo nos detendremos en piezas dramáticas de los autores Vicente Martínez Cuitiño y Francisco Defilippis Novoa. El estudio de la obra de estos dramaturgos es indispensable en tanto que realizaron los primeros gestos de modernización que explican coherentemente el posterior desarrollo, en el teatro argentino, de producciones plenamente modernas como la de Roberto Arlt. El dramaturgo Vicente Martínez Cuitiño nos interesa especialmente por ser uno de los menos estudiados y a la vez por presentar procedimientos dramatúrgicos metateatrales de un alto nivel de innovación, relacionados con la apropiación de modelos extranjeros tanto dramáticos como teórico-estéticos.
- English
  This article analyzes the dramatic works of Vicente Martínez Cuitiño and Francisco Defilippis Novoa and their essential influence for future generations as the first authors to venture into modernity. Both pioneers in their approach to modernization in argentine theatre, they paved the way for subsequent modern productions by artists, such as Roberto Arlt. This work especially addresses the lack of scholarship on Cuitiño’s work and analyzes the innovative metatheatical content he employed as part of the appropriation of foreign models, both in themes and theoretical aesthetics.