Los delitos leves, su número, caracteres y enjuiciamiento

• Autores: Carmelo Jiménez Segado, Marta Puchol Aiguabella
• Localización: La ley penal: revista de derecho penal, procesal y penitenciario, ISSN 1697-5758, Nº. 117, 2015
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La derogación del Libro III del Código Penal por la Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, ha supuesto la eliminación de las faltas, para reconvertir la mayoría de ellas en una nueva clase de infracciones llamadas «delitos leves». Además, como consecuencia de una deficitaria técnica legislativa, la reforma ha supuesto la transformación dudosamente deseada de otros delitos menos graves en delitos leves. La dispersión de estos nuevos delitos por todo el articulado del Código exige un esfuerzo de busca, captura y sistematización de estos delitos leves, y de su régimen jurídico sustantivo y procesal, que en este trabajo realizan los autores con paciencia, dando cuenta además de qué tutela judicial cabe esperar frente a aquellos hechos ilícitos anteriormente constitutivos de una falta que en lo sucesivo carecerán de relevancia penal.

  • English

    The repeal of Book III of the Criminal Code by the Organic Law 1/2015, of 30 March, involved the removal of misdemeanors in order to convert most of them in a new class of crimes called “summary offences”. In addition, as a result of deficient legislative technique, the reform has led to a doubtfully desired transformation of certain serious crimes into summary offences. The dispersion of these new crimes by all the articles of the Code requires an effort of search, seizure and systematization of these minor offenses and their substantive and procedural legal regime, which the authors conducted with patience, realizing what judicial remedy, can be expected against those wrongful acts constituting a misdemeanor that henceforth will have no criminal relevance.