Loi/règlement, la construction d'un nouvel équilibre

• Autores: Jean-Louis Pezant
• Localización: Revue française de science politique, ISSN 0035-2950, Vol. 34, Nº 4-5, 1984 (Ejemplar dedicado a: La constitution de la cinquième République), págs. 922-954
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The relations between law and regulation are one of the fields in which the gap between the initial design of the constituent and the real functioning of the institutions of the Fifth Republic has become greatest. The new balance results from a two-fold evolution : certain aspects of the constitutional text, deemed essentiel in 1958, have been erased ; other aspects, Utile noticed at thé beginning, have been developed. Paradoxically, the government has contributed substantially to this evolution, as has the Constitutional Council. The constitutional text can therefore no longer be interpreted as it was for a long Urne, and often still is, particularly where thé scope of law is concerned.

  • français

    très large part, ainsi que le Conseil constitutionnel. De ce fait, le texte constitutionnel ne saurait plus, désormais, être interprété comme il l'a été pendant longtemps ― et comme il l'est souvent encore ―, notamment en ce qui concerne le domaine de la loi.