Resumen de Les positions institutionnelles des gaullistes depuis 1959
- English
Gaullists have not been the « unconditionals », or even the « lackeys » so often derided. The politicians belonging to the various Gaullist parties have certainly shown a sharp sense of party discipline ; some of the leaders of the Gaullist movement ― and not only more or less marginal rank-and-file members ― have taken, on the holy ground of thé institutions, stands which clearly deviate from those honored at theu Elysée.
- français
Les gaullistes n'ont pas été les « inconditionnels », voire les « godillots » si souvent décriés. Les hommes politiques membres des diverses formations gaullistes ont certes manifesté dans l'ensemble un sens aigu de la discipline partisane. Cependant, certains leaders du mouvement gaulliste ― et non point des « hommes de troupe » plus ou moins marginalisés ― ont adopté, sur le sacro-saint terrain des institutions, des positions se démarquant nettement de celles honorées à l'Elysée.
