Resumen de Processos educativos e movimentos sociais populares do campo no oeste catarinense

Odilon Luiz Poli, Rosana Maria Badalotti, Sirlei Antoninha Kroth Gaspareto

• español

  Los movimientos sociales populares del campo que surgieron en Oeste Catarinense, a partir de la década de 1970, presentan particularidades fundamentales para que podamos comprender las transformaciones y dinámicas regionales en diversas dimensiones. El presente estudio, caracterizado como una revisión bibliográfica y documental, objetiva analizar su proceso de constitución y significado histórico, en el contexto del desarrollo de la región y del país. Se basa en un conjunto de documentos y, principalmente, de investigaciones realizadas a lo largo de más de tres décadas, por investigadores de distintas áreas.

  Como resultados se puede afirmar que su surgimiento, aunque reaccionando a las nuevas condiciones sociales y económicas experimentadas en la región, no puede ser explicado solamente a partir de ellas. Fueron decisivos los procesos pedagógico elucidativos desarrollados por algunas instituciones, en las cuales los campesinos pudieron construir nuevas interpretaciones sobre su realidad. Actualmente, algunas de las antiguas cuestiones exigen nuevas respuestas y se ponen como retos, dejando abierto a las posibilidades de futuro.

• português

  Os movimentos sociais populares do campo que surgiram no Oeste Catarinense, a partir da década de 1970 apresentam particularidades fundamentais para compreendermos as transformações e dinâmicas regionais em várias dimensões. O presente estudo, caracterizado como uma revisão bibliográfica e documental, objetiva analisar o seu processo de constituição e significado histórico, no contexto do desenvolvimento da região e do País. Debruça-se sobre um conjunto de documentos e, principalmente, de pesquisas realizadas ao longo de mais de três décadas, por pesquisadores de diferentes áreas. Como resultados, pode-se afirmar que o seu surgimento, mesmo reagindo às novas condições sociais e econômicas experimentadas na região, não pode ser explicado apenas a partir delas. Foram decisivos os processos pedagógico-elucidativos desenvolvidos por algumas instituições, nos quais os agricultores puderam construir novas interpretações sobre sua realidade. Atualmente, algumas das velhas questões exigem novas respostas e se colocam no campo dos desafios e deixam em aberto as possibilidades de futuro.

• English

  The popular social movements of the countryside that emerged in western Santa Catarina in the 1970s present fundamental peculiarities for understanding regional transformations and dynamics in various dimensions. The present study, characterized as a bibliographical and documentary review, aims to analyze its process of constitution and historical significance, in the context of the development of the region and the country. It focuses on a set of documents and, mainly, of research done over more than three decades, by researchers from different areas. As a result one can affirm that its emergence, even reacting to the new social and economic conditions experienced in the region, cannot be explained only from them. The pedagogical-elucidative processes developed by some institutions were decisive, in which farmers were able to construct new interpretations about their reality. Today, some of the old issues require new responses and place themselves in the field of challenges and leave open the possibilities of the future