Resumen de Noves o interessants localitzacions d'espècies de coleòpters per a la península Ibèrica i les illes Canàries (Coleoptera)

Amador Viñolas Saborit, Josep Muñoz Batet, Joaquim Soler Massana

• català

  De l'estudi d'un gran nombre d'exemplars recoŀlectats en diferents projectes o en recoŀleccions puntuals, s'han determinat una sèrie d'espècies interessants per a la fauna de la península Ibèrica i les illes Canàries. Cinc d'elles són primeres cites per a l'àrea peninsular, el Carabidae Dyschirius (Dyschiriodes) chalceus Erichson, 1837, el Ciidae Rhopalodontus baudueri Abeille de Perrin, 1874, el Mordeliidae Mediimorda angeliquae Leblanc, 2002, espècies de distribució europea, i els Chrysomelidae Epitrix hirtipennis (Melsheimer, 1847) i Luperomorpha xanthodera (Fairmaire, 1888), espècies introduïdes molt perjudicials per als cultius i les plantes ornamentals. D'altres són primeres cites per a Catalunya i d'algunes es complementa la seva distribució ibèrica i de les illes Canàries; també és confirma la presencia en l'àrea peninsular del Bostrichidae Lyctus (Xilotrogus) africanus Lesne, 1907. De la gran majoria de les espècies es representa l'habitus i si és necessari per a la seva identificació l'edeagus i l'espermateca. De cadascuna d'elles es comenta la seva distribució i biologia.

• English

  The study of a large number of specimens collected on different projects or isolated captures have been given a number of interesting species for the fauna of the Iberian Peninsula and the Canary Islands. Five species are first record for Iberian Peninsula, the Carabidae Dyschirius (Dyschiriodes) chalceus Erichson, 1837, the Ciidae Rhopalodontus baudueri Abeille de Perrin, 1874, the Mordeliidae Mediimorda angeliquae Leblanc, 2002, all of them with european distribution and the Chrysomelidae Epitrix hirtipennis (Melsheimer, 1847) i Luperomorpha xanthodera (Fairmaire, 1888), introduced species very harmful to crops and ornamental plants. Others are first records for Catalonia and the Iberian or Canarian distribution of some others are expanded; the presence of Bostrichidae Lyctus (Xilotrogus) africanus Lesne, 1907 in peninsular area is also confirmed. Tha habitus of the majority of species is represented and also aedeagus and spermatheca if is necessary for identification. Distribution and biology of each species is also discussed.