Resumen de Revision of the Barbotin's Charipinae collection with description of a new Alloxysta species (Hymenoptera: Cynipoidea: Figitidae)

Mar Ferrer-Suay, Jesús Selfa i Arlandis, François Barbotin, Juli Pujade Villar

• català

  La coŀlecció Charipinae de Barbotin ha estat revisada i tots els exemplars han estat identificats a nivell d'espècie. Un total de 1011 exemplars s'han estudiat i agrupats en 24 espècies: Alloxysta arcuata, A. basimacula, A. brachycera, A. brachyptera, A. brevis, A. castanea, A. citripes, A. consobrina, A. crassa, A. fuscipes, A. fracticornis, A. glebaria, A. halterata, A. kovilovica, A. macrophadna, A. mullensis, A.

  pilipennis, A. pleuralis, A. pusilla, A. ramulifera, A. sawoniewiczi, A. semiaperta, A. victrix i Phaenoglyphis villosa. Aquí es dóna la informació present en les etiquetes de cada espècimen. Adicionalment, una nova espècie s'ha trobat en aquesta col·lecció i és aquí descrita: Alloxysta barbotini Ferrer-Suay i Pujade-Villar n. sp. La descripció completa i una llàmina iŀlustrativa d' aquesta nova espècie son incloses.

• English

  The Barbotin’s Charipinae collection has been revised and all the specimens have been identified to species level. A total of 1011 specimens have been studied and grouped in 24 species: Alloxysta arcuata, A. basimacula, A. brachycera, A. brachyptera, A. brevis, A. castanea, A. citripes, A. consobrina, A. crassa, A. fuscipes, A. fracticornis, A. glebaria, A. halterata, A. kovilovica, A. macrophadna, A. mullensis, A.

  pilipennis, A. pleuralis, A. pusilla, A. ramulifera, A. sawoniewiczi, A. semiaperta, A. victrix and Phaenoglyphis villosa. The information present on the labels of each specimen is given. Additionally, one new species has been found in this collection, which is described in this paper: Alloxysta barbotini Ferrer-Suay & Pujade-Villar n. sp. A complete description and illustrative plate are given for this new species.