Anglicisms in CREA: a Quantitative Analysis in Spanish Newspapers

• Autores: Eugenia Esperanza Núñez Nogueroles
• Localización: Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Nº. 18, 2016, págs. 215-242
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo  1 (pdf)   2  
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El uso de anglicismos en la lengua española hoy en día es perceptible en diversos ámbitos. En este artículo se analizará uno de ellos: la prensa contemporánea. Se realizará una búsqueda de un total de 2198 anglicismos en el Corpus de Referencia del Español Actual (CREA), aplicando filtros de fecha (2001 – 2004), medio (prensa) y localización geográfica (España). Los resultados se ordenarán de acuerdo con la fuente en la que se hayan obtenido (i.e. el periódico) para así establecer una clasificación de medios de comunicación escritos según la frecuencia con la que aparecen anglicismos entre sus páginas.

  • English

    The use of Anglicisms in the Spanish language nowadays is noticeable in different spheres. One of them will be analysed in this article: the contemporary press. I will look up a total number of 2198 Anglicisms in the Corpus de Referencia del Español Actual (CREA), applying several filters: date (2001 – 2004), medium press), and geographical location (Spain). Results will be arranged according to the source where they appear (i.e. the newspaper) in order to establish a classification of written mass media in relation to the frequency with which they employ Anglicisms in their texts.