Resumen de En el amanecer del correo aéreo: breve historia de una peligrosa aventura
- español
El desarrollo del correo aéreo, como medio para facilitar las comunicaciones, ocupa uno de los capítulos más interesantes de la historia de la aviación. Por ello se hace indispensable detenerse en sus inicios y en aquellos primeros pasos de la aviación comercial que nació con él, forjados en el dolor, en la ilusión colectiva y en la voluntad inmarcesible de unos pioneros que no dudaron en desafiar al tiempo, a los elementos, a la distancia y a la noche para que nuestra realidad sea lo que hoy es y llevar al mismo tiempo al ánimo de todos los primeros balbuceos de la aviación comercial, una apasionante aventura humana, la que en mayor medida ha contribuido a derribar barreras y acercar a la humanidad por encima de razas, de culturas, de políticas y de religiones.
- English
The development of airmail, as a means to facilitate communications, occupies one of the most interesting chapters in the history of aviation. Because of that it is essential to stop at its beginnings and in those first steps of commercial aviation that was born with it, forged in pain, in the collective illusion and in the unforeseeable will of pioneers who did not hesitate to challenge the time, the elements, the distance and the night so that our reality is what it is today. And at the same time lead to the spirit of all the first babble of commercial aviation, an exciting human adventure, one that in greater extent has contributed to breaking down barriers and it has brough humanity closer and above races, cultures, politics and religions.
