Ley de segunda oportunidad o, más bien, de «misericordia»

• Autores: José Juan Cortina, Jesús Marí Farinós
• Localización: Actualidad civil, ISSN 0213-7100, Nº 4, 2016, págs. 16-21
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Hasta fechas no muy lejanas, el deudor persona física tenía que seguir pechando con sus deudas pendientes, por el resto de sus días, o incluso sus descendientes, aun cuando lo hubiera perdido todo y su situación de insolvencia no se hubiera debido a una conducta torticera. Mientras la liquidación concursal de la persona jurídica concluía con carácter general con la extinción de los créditos impagados, no se contemplaba un supuesto similar para las personas naturales, cuya personalidad lógicamente no se extingue con la conclusión del concurso por liquidación.

  • English

    Until not very distant dates, the natural person debtor had to pay his/her outstanding debts for the rest of his/her days, or even their descendants, even if he/she had lost everything and his/her insolvency would not have been due to a tortious conduct. While the bankruptcy liquidation of the legal person generally concludes with the extinction of the outstanding claims, a similar scenario was not provided for individuals whose personality is, logically, not extinguished with the conclusion of the bankruptcy settlement.