El síndrome pulmo-renal como presentación inicial de un caso de mieloma múltiple

• Autores: Arturo Guzmán Freja
• Localización: Biociencias, ISSN-e 2390-0512, Vol. 9, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: BIOCIENCIAS), págs. 57-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The pulmonary-renal syndrome as an initial presentation of multiple myeloma case
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presentación clínica combinada de la insuficiencia renal aguda con hemorragia pulmonar se conoce como síndrome pulmonar-renal. Se describe el caso de una mujer de 78 años de edad que presentó fracaso renal agudo y hemorragia pulmonar desde el inicio de síntomas. La biopsia renal y aspiración de médula ósea mostraron nefropatía por cilindros y un aumento anormal de células plasmáticas, respectivamente. La paciente fue diagnosticada con Mieloma Múltiple y tratada mediante éxito con transfusiones de plasma y corticoides. La presentación del presente caso indica la necesidad de considerar el Mieloma Múltiple como una causa de síndrome pulmonar-renal.

  • English

    The combined clinical presentation of acute renal failure with pulmonary hemorrhage is known as pulmonary-renal syndrome. A case of a woman of 78 years olds who presented acute renal failure and pulmonary hemorrhage from the onset of symptoms is described. Renal biopsy and bone marrow aspiration showed nephropathy and an abnormal increase in plasma cells, respectively. The patient was diagnosed with Multiple Myeloma and successfully treated with corticosteroids and plasma transfusions. The presentation of this case indicates the need to consider multiple myeloma as a cause of pulmonary-renal syndrome.