Resumen de Casos de lumbalgia en trabajadores de facturación central. Clínica san juan de dios cartagena- 2011

Irina del Rosario Escudero Sabogal, Mery Luz Jam Arrieta, Laura Rodríguez Arrieta, Marly Sofía Rodríguez Flórez

• español

  Se pretende identificar los casos de lumbalgia en trabajadores administrativos del área central de la Clínica Universitaria San Juan De Dios, Cartagena, Colombia, mediante un estudio descriptivo realizado entre julio y diciembre de 2011. Para la recolección de la información se utilizó un cuestionario que tuvo en cuenta las variables demográficas, condiciones laborales y factores de riesgo físico; se obtuvieron resultados que fueron analizados con herramientas de Excel 2.5. La mayoría de la población pertenece al género femenino (70%), en el rango de edades de entre los 20 y 29 años; con un tipo de contratación indefinido (57%), los aspectos ergonómicos más relevantes fueron: trabajo en postura sedente más de 8 horas (34%), mala higiene postural (88%), no realización de pausas activas (89%), molestias musculares lumbares (89%). En conclusión, mala higiene postural , ausencia de pausas activas y molestias musculares lumbares fueron las características ocupacionales más relevantes en este estudio.

• English

  It aims to identify cases of low back pain in office workers of the central area of the University Hospital San Juan De Dios, Cartagena, Colombia, through a descriptive study between July and December 2011. It was used for data collection a questionnaire that took into account demographic variables, working conditions and physical risk factors; results were obtained which were analyzed with tools Excel 2.5. Most of the population belong to the female gender (70%), in the range of aged between 20 and 29 years; a kind of indefinite contracts (57%), ergonomics most relevant were: work in a sitting posture over 8 hours (34%), poor postural hygiene (88%), not conducting active breaks (89%), lumbar muscle discomfort (89%). In conclusion, poor postural hygiene, lack of active breaks and lumbar muscle discomfort were the most important occupational characteristics in this study.