Urban green spaces and plant diversity at different spatial–temporal scales: A case study from Beijing, China

• Autores: H. F. Wang, Jordi López Pujol
• Localización: Collectanea Botánica, ISSN 0010-0730, Nº. 34, 2015
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • 不同时空尺度上的城市绿地和植物多样性: 以北京市为例
  • Espacios verdes urbanos y diversidad vegetal a diferentes escalas espacio-temporales: el ejemplo de Beijing, China
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Pekín, la capital de China, es una de las urbes más pobladas y a la vez con una de las tasas de expansión urbana más rápidas del mundo. En el presente trabajo, se presentan los principales resultados tras una década de estudio de los cambios en la vegetación y diversidad vegetal urbana a lo largo de las diferentes unidades estructurales urbanas. La vegetación y la diversidad vegetal urbana se han estudiado a dos niveles: a nivel de paisaje (porcentaje de zonas verdes, grado de fragmentación) y a nivel de especie (estructura, composición y origen). En último lugar se discuten algunos aspectos relacionados con la metodología de estudio de la ecología urbana en Pekín

  • English

    Beijing, the capital city of China, is one of the largest and most rapidly-urbanizing cities in the world. In this work, we present the main results of one decade’s research on urban vegetation and plant diversity changes in different urban structural units. Urban vegetation/plant diversity has been studied at two different levels: at the landscape level (greening percentage, fragmentation degree) and at the plant species level (structure, composition, and origin). Finally, concerns with the ability to study Beijing’s plant urban ecology are discussed.

  • 中文

    中国的首都北京是世界上最大且发展最快的城市之一。本文展示了过去10余年间北京不同城市结构单元中城市绿地和植物多样性变化的主要研究结果。我们对城市绿地和植物多样性在两个不同的尺度上进行了研究：在景观尺度上（如绿化率，破碎化程度等）和植物群落尺度上（植物结构，组成和来源等）。最后，我们对未来城市植物学研究谈了几点看法