Resumen de Distribution patterns of the subtropical evergreen broad-leaved forests of southwestern China, as compared with those of the eastern Chinese subtropical regions
- español
En este trabajo se analiza los patrones de distribución geográfica de los bosques subtropicales perennifolios de hoja ancha del suroeste de china, y se comparan con los de otras regiones subtropicales del este de China en términos de tipología de bosque, especies relevantes, y distribución espacial a lo largo de un gradiente latitudinal, longitudinal y altitudinal. De manera general, los bosques perennifolios de hoja ancha de la regiones subtropicales tanto orientales como occidentales presentan dominancia de especies de Castanopsis, Lithocarpus, Cyclobalanopsis (Fagaceae), Machilus, Cinnamomum (Lauraceae), Schima (Theaceae), Manglietia y Michelia (Magnoliaceae); sin embargo, mientras que en el suroeste de China hay más diversidad de tipos de bosques perennifolios de hoja ancha —húmedos, semi-húmedos, monzónicos y montanos húmedos—, en el este del país la variedad de tipos se limita a dos: monzónicos y húmedos. El área de Yunnan tiene una mayor variedad de especies dominantes de los géneros Lithocarpus, Cyclobalanopsis y Castanopsis, mientras que en este de China el género dominante es casi invariablemente Castanopsis. El límite altitudinal superior de los bosques perennifolios de hoja ancha se sitúa en 2400-2800 m para el oeste de las provincias de Yunnan y Sichuan, muy superior a lo que sucede en el este del país (entre 600 y 1500 m, aunque para Taiwan el límite alcanza los 2500 m). En último lugar se discuten los efectos medioambientales sobre la diversidad de especies vegetales de los bosques perennes de hoja ancha, y se proporcionan ejemplos de Yunnan y Taiwan
- English
This paper analyzes the geographic distribution patterns of the subtropical evergreen broad-leaved forests of southwestern China, and compares with other subtropical regions in the east of China in terms of forest types, pertinent species, and spatial distribution along latitudinal, longitudinal and altitudinal gradients. In general, for both the western and the eastern subtropical regions, the evergreen broad-leaved forests are dominated by species of Castanopsis, Lithocarpus, Cyclobalanopsis (Fagaceae), Machilus, Cinnamomum (Lauraceae), Schima (Theaceae), Manglietia, and Michelia, (Magnoliaceae), while in southwestern China there are more diverse forest types including semi-humid, monsoon, mid-montane moist and humid evergreen broad-leaved forests, but only monsoon and humid forests in the east. The Yunnan area has more varied species of Lithocarpus or Cyclobalanopsis or Castanopsis as dominants than does eastern China, where the chief dominant genus is Castanopsis. The upper limits of the evergreen broad-leaved forests are mainly 2400–2800 m in western Yunnan and western Sichuan, much higher than in eastern China (600–1500, but 2500 m in Taiwan). Also discussed are the environmental effects on plant diversity of the evergreen broad-leaved forest ecosystems exemplified by Yunnan and Taiwan
- 中文
本文分析了中国西南部亚热带常绿阔叶林类型，植物群落及优势物种在经度、纬度、海拔梯度上的分布格局，并且与中国亚热带东部（此文把中国西南部以东的中国亚热带均称为中国东部）的常绿阔叶林进行了深入比较。西南部及东部亚热带常绿阔叶林一般是以栲属、石栎属、青冈属（壳斗科），润楠属、樟属 （樟科），木荷属（茶科），木莲属、含笑属（木兰科）的物种为优势种。西南部有更多样的森林类型，含半湿润，季风，中山湿性和湿润亚热带常绿阔叶林，而东部只有季风和湿润亚热带常绿阔叶林。位于西南部的云南比中国东部有更多样的石栎属、青冈属及栲属优势物种，而东部的主要优势属只有栲属。在滇西和川西，常绿阔叶林分布的海拔上限主要是在2400-2800 m， 比中国东部常绿阔叶林分布的海拔上限（600-1500 m，台湾例外在2500 m）高很多。本文还以云南与台湾为例，阐述了西南部及东部常绿阔叶林生态系统中植物多样性在环境及植物演替梯度上的分布格局
