Distribution patterns of long-lived individuals of relict plants around Fanjingshan Mountain in China: Implications for in situ conservation

• Autores: H. Liao, M. X. Ren
• Localización: Collectanea Botánica, ISSN 0010-0730, Nº. 34, 2015
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • 中国梵净山周边地区孑遗植物古树分布格局: 对就地保护的启示
  • Patrones de distribución de individuos longevos de plantas relictas en los alrededores de la montana Fanjingshan en China: implicaciones para su conservación in situ
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Las áreas montañosas de la región centro-sur de China están ampliamente reconocidas por su papel como refugio de plantas relictas durante la última etapa del Neógeno y el Cuaternario. En el presente trabajo se intentan explorar los patrones de distribución de los hábitats naturales y la localización exacta de los refugios para especies vegetales relictas en los alrededores de la montaña Fanjinshan, mediante el empleo de datos dendrológicos de individuos longevos (≥ 100 años). En el área de estudio se encontraron seis especies vegetales típicamente relictas: Cyclocarya paliurus, Ginkgo biloba, Liriodendron chinense, Pinus massoniana, Podocarpus macrophyllus y Taxus chinensis. Los individuos longevos se dividieron en tres categorías de acuerdo con su edad estimada: individuos de Clase I (≥ 500 años), de Clase II (300–499 años) y de Clase III (100–299 años). Nuestros resultados muestran que la región situada al suroeste de la montaña se corresponde con la principal área de distribución de los árboles de Clase I de G. biloba y T. chinensis, localizándose la mayor parte de éstos en los alrededores de una pequeña aldea (Yangliu, en el condado de Yinjiang). La región situada al noreste de Fanjinshan alberga, por su parte, las seis especies relictas, y los análisis florísticos muestran una elevada similaridad entre ambas regiones por lo que respecta al crecimiento arbóreo medido como DBH [diámetro a la altura del pecho (1,3 m)]. Por consiguiente, estas dos regiones habrían proporcionado hábitats adecuados para la supervivencia de especies relictas. La región suroeste, y en especial la aldea de Yangliu, deben recibir la máxima prioridad para la conservación in situ de especies relictas (y otras especies raras y amenazadas). La región noreste también debe priorizarse dada su elevada diversidad de especies relictas.

  • English

    The mountain areas in south-central China are widely recognized as refugia of relict plants during the late Neogene and Quaternary periods. In this paper, we try to explore the distribution patterns of natural habitats and to exactly locate the refugia of relict species around Fanjingshan Mountain using dendrological data of long-lived individuals (≥100 years old). Six typical relict plants were found around the mountain, i.e. Cyclocarya paliurus, Ginkgo biloba, Liriodendron chinense, Pinus massoniana, Podocarpus macrophyllus, and Taxus chinensis. The long-lived individuals were divided into three classes according to their ages: Class-I (≥500 years), Class-II (300–499 years), and Class-III (100–299 years). Our results showed that the south-west region to the mountain was the main distribution area of Class-I trees of G. biloba and T. chinensis, most of which occurring in the same small village (Yangliu Village of Yinjiang County). The north-east region harboured all the six relict species. Floristic analyses also indicated these two regions were very similar in tree growth as measured by DBH (diameter at breast height of 1.3 m). Thus, these two areas would have provided long-term suitable habitats for relict species. The south-west region, especially the small village Yangliu, should be given highest priority for in situ conservation of relict species and other rare and endangered plants. Attention should also be paid to the north-east region for its very high species diversity of relict species.

  • 中文

    中国中南部山区是广为人知的孑遗植物 避难所，这些孑遗植物经历了地球最后一个大规模冰期，即第四纪冰期（约300万年前）。 在这篇文章中， 我们试图通过分析梵净山周边地区孑遗植物的古树（大于或等于100年）的生长情况与地理分布格局，来解 释这些孑遗植物自然生境及避难所的具体所在，并提出就地保护策略。数据主要来源于铜仁市林业局和印江 县、松桃县以及江口县林业部门的野外调查结果。梵净山及周边地区自然分布着6种典型的孑遗植物：银杏 （Ginkgo biloba）、鹅掌楸（Liriodendron chinense）、罗汉松（Podocarpus macrophyllus）、青钱柳（Cyclocarya paliurus）、马尾松（Pinus massoniana）、红豆杉（Taxus chinensis）。古树可根据树龄分为三级：I级 是树龄不小于500年的古树；II级是指300-499年的古树；III级则包括100-299年的古树。我们发现，6个孑遗 植物在梵净山的东北方向（松桃县）都有分布；梵净山西南方向则是银杏和红豆杉I级古树的主要分布区， 尤其集中分布在印江县杨柳乡。植物区系相似度的分布结果也表明，这两个区的古树生长（以胸径度量）相 似度很高。因此，这两个区很可能在较长时间一直保存着这些孑遗植物合适的生境。梵净山整个西部都分布 着极高比例的I级古树，其中绝大多数都是银杏。可见，梵净山周围的西边和东北方向很可能长期保存着这 些孑遗植物适宜的自然生境。梵净山的西南方向，尤其是杨柳乡，尤其应特别重视，可作为就地保护孑遗植 物或其它珍稀濒危植物的一个首选地址。梵净山东北方向（松桃县及其与江口县临近地区）具有极高的孑遗 植物物种多样性，也需给与特别保