Special issue on Ecology, evolution, and conservation of plants in China: Introduction and some considerations

• Autores: J. Q. Liu, M. X. Ren, Alfonso Susanna de la Serna, Jordi López Pujol
• Localización: Collectanea Botánica, ISSN 0010-0730, Nº. 34, 2015
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • 中国植物生态，进化与保育专辑: 导言与思索
  • Número especial sobre Ecología, evolución y conservación en las plantas de China: introducción y algunas consideraciones
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    China tiene una de las floras más ricas del mundo con alrededor 33.000 plantas vasculares, de las cuales hasta 17.000 son endémicas. Además de estas cifras asombrosas, la flora china es muy interesante desde el punto de vista de la evolución, ya que muestra un fuerte carácter relictual con algunos auténticos «fósiles vivientes» como Ginkgo biloba o Metasequoia glyptostroboides. Al mismo tiempo, China probablemente alberga el «frente evolutivo» más importante de las floras templadas del mundo, las montañas Hengduan. Por desgracia, la flora de China también destaca por el elevado número de especies amenazadas (casi 4000), sobre todo debido a la destrucción de los hábitats y la sobreexplotación de los recursos naturales. Este número especial, que corresponde al volumen 34 de Collectanea Botanica, tiene como objetivo contribuir al conocimiento de la flora de China a través de una serie de contribuciones (siete artículos y una nota breve) que abarcan varios temas como la biogeografía, la conservación, la demografía, la ecología, la evolución y las interacciones planta-animal.

  • English

    China has one of the world’s richest floras with around 33,000 vascular plants, of which up to 17,000 are endemic. Besides these astonishing figures, the Chinese flora is very interesting from the point of view of evolution, as it shows a strong relictual character with some truly “living fossils” such as Ginkgo biloba or Metasequoia glyptostroboides. At the same time, China probably harbours the most important ‘‘evolutionary front’’ of the world’s temperate flora, the Hengduan Mountains. Unfortunately, the flora of China also includes a high number of threatened species (with nearly 4000), mostly due to the destruction of natural habitats and the over-exploitation of natural resources. This special issue, which corresponds to volume 34 of Collectanea Botanica, is aimed to contribute to the knowledge of Chinese flora through a series of contributions (seven full-length articles and one short note) spanning several topics such as biogeography, conservation, demography, ecology, evolution, and plant-animal interactions.

  • 中文

    中国是世界上植物多样性最丰富的国家之一，有着 33,000种维管植物，其中约17,000特有植物。除此之外，中国植物区系包含了非常典型的孑遗成分，有着 众多野生个体的真正的“活化石”，如银杏、水杉等。中国还有着世界温带植物区系最为重要的“进化热 点地”——横断山区。不幸的是，中国植物区系中也存在着极高比例的受威胁物种（约有4,000种），其濒 危原因主要是生境的破坏和自然资源的过度采用。本期专辑，Collectanea Botanica 的第34卷，收集了7篇论 文、1篇简报，从生物地理学、保育、种群统计学、生态学、进化以及植物-动物相互关系等多个方面对中国 植物进行了详细的研究，希望能有助于人们更好地认识中国植物区系