Resumen de Morfología léxica en el español actual de México: neología y productividad

Ramón F. Zacarías Ponce de León

• español

  En este artículo se presentan los resultados alcanzados por el proyecto Morfolex (Zaca-rías Ponce de León, 2009-2016) en cuanto al análisis y clasificación de neologismos del español de México, obtenidos a través de diferentes medios. El proyecto Morfolex se creó en 2008 en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam) y tiene como objetivo el estudio de la morfología y el léxico del español. En concordancia con este objetivo, se muestran ahora los criterios utilizados para el cálculo de la productividad de los distintos esquemas de formación de palabras que se emplean en esta variedad del español. A partir de los resultados de productividad obtenidos, es posible bosquejar un panorama de las estructuras léxicas más usuales y, en general, sobre la vitalidad del español mexicano.

• English

  This paper presents the results of the project Morfolex (Zacarías Ponce de León, 2009-2016) on the analysis and classification of neologisms recorded in Mexico through various means. Morfolex was founded in 2008 at the Facultad de Filosofía y Letras, at the Universidad Nacional Autónoma de México (unam) and aims to study the morphology and vo-cabulary of the Spanish language. In line with this objective, the criteria used to calculate the productivity of the various word-formation schemes used in this variety of Spanish are described here. From the productivity calculations, it is possible to gain an insight of the most common lexical structures and the vitality of Mexican Spanish.