Resumen de Las excavaciones del Conde Byron Khun de Prorok en Cartago (1920-1925) III: Útica y Djerba
- español
This paper deals with the archaeological works carried out by Count de Prorok in the ancient city of Utica and in the waters of Djerba. In the first case, his excavations led to discover a number of tombs in the Punic necropolis and three Roman villas in the northern sector of the site. However, Prorok’s main motivation was founded on obtaining the grave goods, as well as the mosaic floors from the Roman houses decoration. After this excavation, Prorok changed his interest to the island of Djerba, in the Tunisian coast, where the search for a suspected submerged city led to the recovery of various pieces from a sunken ship.
- español
Este artículo se centra en los trabajos que el conde de Prorok llevó a cabo en la ciudad de Útica en las aguas de Djerba. En el primer caso sus excavaciones le llevaron a descubrir una serie de tumbas en la necrópolis púnica y tres villas romanas en el sector norte del lugar. Con todo, la principal motivación que espoleaba al arqueólogo americano residía en la obtención de los objetos de los ajuares funerarios, así como de los pavimentos de mosaico que decoraban las casas romanas. Concluida esta excavación desplazó sus intereses a la isla de Djerba, cerca de la costa tunecina donde la búsqueda de una supuesta ciudad sumergida le llevó a la recuperación de diversas piezas pertenecientes a una nave hundida.
