Resumen de Les dirigeants écologistes et le champ politique
- English
Among the French political forces which refuse the traditional political field and above all a position along the left-right dimension, ecologists corne first. However, for the « green » voters, this search for a different location results in practice, as shown by various studies, in a centrist position. The first results of an inquiry in progress suggest that, unlike voters, the ecologist leaders, despite a discourse of clear refusal of positioning, do distinguish the center from an « elsewhere » viewed as lying outside the established political universe. That « elsewhere » is indeed exclusive of any relations with the right, but it does not preclude relations with the established political universe, through part of the left.
- français
Parmi les forces politiques qui refusent le champ politique traditionnel et notamment le positionnement sur l'axe gauche-droite, les écologistes viennent en France au premier rang. Pourtant, chez les électeurs verts, cette quête de Tailleurs se résume, dans la pratique, comme l'ont montré différentes études, en un positionnement centriste. Les premiers résultats d'une enquête en cours suggèrent que, contrairement aux électeurs, les dirigeants écologistes, derrière un net discours de refus du positionnement, différencient largement le centre d'un ailleurs qui se veut hors univers politique établi. Si cet ailleurs est effectivement exclusif de toutes relations avec la droite, il n'empêche pourtant pas des rapports avec l'univers politique établi, par l'intermédiaire d'une certaine gauche.
