Les deux Allemagnes sous l'œil de Moscou

• Autores: Renata Fritsch-Bournazel
• Localización: Revue française de science politique, ISSN 0035-2950, Vol. 37, Nº 3, 1987 (Ejemplar dedicado a: Allemagne : deux États, une nation?), págs. 320-330
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    To understand Soviet policy towards Germany after 1945 one must take into account the fact that Soviet-Germon relations often oscillated between deadly struggle and collusion, passionate rejection and convergence of interests. The defeat of the Third Reich nevertheless marked a turning point : for the first time in its history, the Soviet Union is able to exert a direct influence on the constitutional and social fate of part of the German nation. Despite changes in pronouncements concerning East-West relations, Gorbachev's position on the German issue is not basically different from that of his predecessors : the aim is still to prevent the revival of a power center in the heart of Europe.

  • français

    On ne peut pas comprendre l'évolution de la politique allemande de l'URSS depuis 1945 sans tenir compte de tout un passé fait de lutte à mort et de complicité, de rejets passionnels et de convergences d'intérêt. La défaite du IIIe Reich marque pourtant un tournant décisif, car pour la première fois de leur existence les Soviétiques sont en mesure de peser directement sur le destin étatique et social d'une partie de la nation allemande. En dépit d'un discours novateur dans le domaine des relations Est-Ouest, la position de Gorbatchev à l'égard de la question allemande ne diverge pas fondamentalement de celle de ses prédécesseurs : il s'agit toujours d'empêcher la reconstitution d'un pôle de puissance au cœur de l'Europe.