Resumen de Opinions publiques et sociétés. L'Allemagne: une utopie
- English
For over three decades, the Bonn governments have justified their Deutschlandpolitik partly on the basis of both the East and the West Germons' wish for reunification. Public opinion polls in the FRG show however an ambiguity : the West Germans certainly do wish Germany to be reunited, but that is one of their lowest-ranking priorities. The GDR is increasingly a foreign country for them, even though they visit it in increasing numbers. Conversely, while relatively few East Germans can cross the border, the inhabitants of the GDR live partly in West Germany's political culture. This strange symbiosis nurtures in certain sectors of the population, West and East, the nostalgia of a third road.
- français
Depuis plus de trois décennies, les gouvernements qui se sont succédé à Bonn justifient leur Deutschlandpolitik notamment par le désir des Allemands des deux Allemagnes d'être réunifiés. Les sondages faits en RFA montrent cependant une ambiguïté : si les Allemands de l'Ouest souhaitent la réunification, celle-ci n'en est pas moins l'une de leurs dernières priorités. La RDA leur apparaît de plus en plus comme un pays étranger, même s'ils sont de plus en plus nombreux à s'y rendre. Inversement, si peu d'Allemands de l'Est peuvent traverser la frontière, les habitants de la RDA vivent en partie dans la culture politique ouest-allemande. Cette étrange symbiose nourrit chez certains, à l'Ouest comme à l'Est, la nostalgie d'une troisième voie.
