El derecho ante el consentimiento matrimonial: perspectiva interordinamental

• Autores: María Mercedes Salido López
• Localización: Actualidad civil, ISSN 0213-7100, Nº 3, 2016, págs. 92-103
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El valor constitutivo del consentimiento matrimonial es reconocido por el ordenamiento jurídico civil y por el canónico. No obstante, la regulación que ofrecen ambos órdenes normativos, tanto del matrimonio en general como de su consentimiento en particular, varía notablemente. Este trabajo pretende analizar la función que deba cumplir el Derecho ante la institución matrimonial y su consentimiento, desde el acercamiento a la concepción civil y canónica de matrimonio. En particular, el tratamiento jurídico del consentimiento condicionado servirá de guía para examinar este enfoque interordinamental y observar sus variados resultados. Así, en el orden civil, la prevalencia dada al elemento formal lleva a excluir cualquier elemento accidental al consentimiento matrimonial, con la consiguiente posibilidad de desatender la verdadera voluntad de los contrayentes; mientras que, para el Derecho canónico, la concepción esencial del consentimiento conduce a subordinarlo a la condición y a valorarla conforme a lo que resulte de la voluntad interior del que la estableció.

  • English

    The constitutive nature of matrimonial consent is acknowledged by civil and canon law. However, the regulation of marriage in general and of matrimonial consent in particular provided by each legal system, differ notably. This paper intends to analyze the function that the Law should fulfill with regard to the institution of marriage and its consent, by approximating the civil and canonical concepts of marriage. Specifically, the legal treatment of conditional consent will serve as a guideline for this inter-legal systems approach and observe its diverse results. Thus, the prevalence given in civil law to formal elements leads to the exclusion of any secondary element from matrimonial consent, whereas the view of consent as essential in canon law leads to its subordination to condition, construed in accordance to the will of the person who established it.