Resumen de La maximización de beneficios bajo los estándares internacionales de contabilidad financiera: una aproximación a la aplicación en las pyme colombianas

Fabiola Torres Agudelo, Braulio Rodríguez-Castro

• español

  Com o fenômeno de globalização em todos e cada um dos aspectos empresariais, a contabilidade, necessariamente, não ficou atrás. Pelo contrário, o processo de convergência entre duas entidades emissoras de padrões (normas) como são IASB e FASB permitiu começar a entender um dos principais problemas como é a medição e valorização de forma objetiva dos recursos e em um contexto econômico pertinente para os sistemas de informação.

  Dentro do contexto econômico, destacam-se algumas teorias, como a neoclássica, neo-institucional, da legitimação que permitiram definir duas variáveis para um sistema de informação proposto para as pymes ao redor de padrões internacionais de informação financeira (IFRS-NIIF), que permitem medir e valorizar os recursos utilizados em uma companhia.

  Os diversos métodos ou critérios de avaliação originam resultados em ocasiões subjetivos; para melhorar este aspecto, integraram-se neste processo a noção de valor razoável, a qual gera informação de qualidade para investidores, proprietários e, em geral, grupos de interesse, que permitam maximizar seus benefícios.

  A pergunta que surge após abordar o tema de maximização de benefícios, relaciona-se com a adesão e resultado da aplicação dos padrões internacionais de informação financeira aos sistemas de informação das pymes colombianas. Portanto, não resta outro caminho às pymes colombianas que incorporar aos seus sistemas de informação, os IFRS, de tal forma que lhes permita participar ativamente nos mercados globais e conhecer confiávelmente, a maximização dos benefícios gerados aos investidores e proprietários.

• español

  Con el fenómeno de globalización en todos y cada uno de los aspectos empresariales, la contabilidad necesariamente no se ha quedado atrás. Todo lo contrario, el proceso de convergencia entre dos entidades emisoras de estándares (normas), como el International Accounting Standards Board, IASB, y el Financial Accounting Standards Board, FASB, ha permitido empezar a entender la medición y valoración de forma objetiva de los recursos, uno de los principales problemas, en un contexto económico pertinente para los sistemas de información. En el contexto económico, se destacan algunas teorías, como la neoclásica, la neoinstitucional y la de la legitimación, que permitieron definir dos variables para un sistema de información propuesto para las pequeñas y medianas empresas, pyme, en un entorno de estándares internacionales de información financiera (IFRS-NIIF), para medir y valorar los recursos utilizados en una compañía. Los diversos métodos o criterios de valoración originan resultados en ocasiones subjetivas; para mejorar este aspecto, se ha integrado en este proceso, la noción de valor razonable, el cual genera información de calidad para inversores, propietarios y en general, grupos de interés, para maximizar sus beneficios.La pregunta que surge después de abordar el tema de la maximización de beneficios, se relaciona con la adhesión y resultado de la aplicación de los estándares internacionales de información financiera a los sistemas de información de las pyme colombianas. Por tanto, a las pyme colombianas no les queda otro camino que incorporar los IFRS a sus sistemas de información, de tal manera que les permita participar activamente en los mercados globales y conocer fiablemente la maximización de los beneficios generados a los inversores y propietarios.

• English

  The globalization phenomenon has had a bearing on many business and managerial aspects, and accounting, of course, is one of them. Thus, the rapprochement of the two entities that establish standards (regulations); i.e., IASB and FASB, has contributed to understand better one of the main problems: the objective gauging and assessing of resources in an economic context relevant to information systems.

  Among the different theories in the economic milieu, the neoclassical or neo-institutional theory, vis-à-vis the problem of legitimization, allows for the establishment of two variables for an information system concerning pyme (Spanish acronym for small and medium-sized companies) operating in agreement with the International Financial Reporting Standards (IFRS), whereby it would be possible to assess and value the resources used by any given company.

  Yet different valuation methods or criteria often produce rather subjective results; to improve this, we have incorporated into the process the notion of reasonable value, which in turn produces qualified information for investors, owners, and all interested groups in general, in order to maximize their profits.

  The question that emerges once we are dealing with the idea of profit maximization is closely related to the adherence and implementation of the International Financial Reporting Standards to all Colombian pyme. Thus, the latter have no choice but to incorporate the IFRS into their information systems, in order to actively participate in the global markets, and for investors and owners to reliably know the maximized profits produced.