Resumen de El lugar de los costos ambientales de producción: ¿qué son, cómo clasificarlos y por qué tenerlos en cuenta?
- español
Los costos ambientales se han vuelto relevantespara la toma de decisiones en las compañías, porqueéstas se ven en la necesidad de fijar precios de bienes y serviciosque no solamente reflejen los costos de produccióntradicionales. Día a día, se observa la conveniencia de la inclusiónde los costos reales ambientales del uso, reciclaje ydisposición de los bienes. Por esta razón, los costos ambientalestendrán cada vez mayor peso en la materialidad de loscostos directos e indirectos de fabricación. La importanciacreciente de esos costos abre una serie de preguntas: ¿quéson los costos ambientales, qué comprenden y cómo se clasifican?,¿por qué esta clase de costos no se tiene en cuentaen la contabilidad gerencial convencional?, ¿qué estrategiaso metodologías se requieren para identificar y medir estetipo de costos?, ¿qué ventajas les traen a las compañías laidentificación y medición de este tipo de costos?, y ¿cómolas empresas aplican estos conceptos?
- English
The Role of Environmental Production Costs: Definition, Classification, and Relevance Abstract Environ-mental costs have become increasingly relevant for the de-cision-making processes within companies, since they need to establish the cost of goods and services that go beyond traditional production costs. The advisability of including actual environmental costs derived from usage, recycling and disposal of goods becomes more evident day by day. This is why environmental costs will be progressively more relevant in the calculation of direct and indirect manufac-turing costs. The growing importance of these costs raises a number of questions: What are environmental costs, what do they cover and how are they classified? Why are they not taken into account by conventional management accounting? What strategies or methods are required to identify and measure these kinds of costs? What benefits can be deri-ved from establishing and measuring environmental costs? How do companies implement these concepts?
- português
Os custos ambientais transformaram-se em re- levantes para a tomada de decisões nas empresas, porque estas veem a necessidade de fixar preços de bens e serviços que não reflitam somente os curtos de produção tradicio-nais. Dia a dia, observa-se a conveniência da inclusão dos custos ambientais reais do uso, reciclagem e disposição dos bens. Por essa razão, os custos ambientais terão cada vez um peso maior nos custos diretos e indiretos de produção. A crescente importância destes custos nos faz pensar em uma série de perguntas: O que são os curtos ambientais? O que compreendem e como se classificam? Por que este tipo de custos não é levada em conta na contabilidade ge-rencial convencional?, Que estratégias ou metodologias são requeridas para identificar e medir este tipo de custos?Que vantagens as empresas têm com a medição e identifi-cação deste tipo de custos?, como as empresas aplicam es-tes conceitos?
