Resumen de La territorialización de la política urbana y social: reflexiones generales desde el pensamiento sociológico
- español
Este artículo tiene como objetivo la elaboración de explicaciones acerca de la relación entre política urbana y social, mediante la utilización de dos ideas que se derivan de la teórica del Estado de bienestar, basada en el punto de vista de Gosta Esping-Andersen, a saber: mercantilización y desmercantilización. La primera articula la lógica de los negocios privados; mientras que la segunda se vincula con la lógica del bienestar social, donde los derechos sociales son el centro de la acción estatal, es decir, su intervención se manifiesta en el territorio a través de las protecciones sociales necesarias ante los riesgos creados en la sociedad del trabajo.
- English
The aim of this article is to reflect on the ties between urban policy and social policy, supported upon two ideas derived from the theory of the Welfare State, based on the viewpoint of Gosta Esping-Andersen, namely: commodification and de-commodification. The first articulates the logic of capital; whereas, the second is linked to the logic of social welfare, where social rights are the objective of the State action; this is to say its intervention appears on the territory via the necessary protections against the risk of a society of labor.
