Resumen de Définition des frontières de l'identité: Turcs musulmans
- English
Islam, at present the hard core of the cultural and national identity of most immigrants in France, has become the symbol of collective demands. Within the Muslim population there are however diverse national groups. The discourse and the attitudes of Turkish immigrants towards other immigrant groups and French society show their desire to mark the frontiers of their identity. These frontiers have been erected with the help of objective elements such as religion, national identity, language, and of subjective elements such as self-perception and social aspirations. These varions elements, interacting with the environment, define a " Turkish immigrant identity ".
- français
L'islam, noyau dur de l'identité culturelle et nationale de la majorité des immigrés en France à l'heure actuelle, devient le symbole des revendications collectives. Or il existe au sein même de la population musulmane une pluralité d'appartenances nationales. Le discours et l'attitude des migrants turcs vis-à-vis des autres groupes d'immigrés et vis-à-vis de la société française montrent le désir de marquer des frontières de leur identité. Ces frontières se sont constituées à partir d'éléments objectifs tels que la religion, l'identité nationale, la langue, et d'éléments subjectifs comme la perception de soi et les aspirations sociales. Ce sont ces différents éléments qui, en interaction avec l'environnement, définissent une « identité turque immigrée ».
