Geopolítica de la energía en el Mediterráneo

• Autores: Pedro Moraleda
• Localización: Energía y Geoestrategia 2017, 2017, ISBN 978-84-9091-250-8, págs. 137-188
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Energy geopolitics in the Mediterranean
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Resumen
  • español

    Muchas cosas están cambiando en la región mediterránea desde el principio de la presente década. Mientras que la llamada «primavera árabe» condiciona las agendas política y económica de los países del sur del Mediterráneo, los vecinos del norte a duras penas superan la reciente crisis financiera global.

    Ambas crisis están afectando al tradicional intercambio de materias primas energéticas. Este tipo de intercambios pierde importancia como elemento de cohesión entre los vecinos mediterráneos pero los retos emergentes en un nuevo contexto energético abren nuevas posibilidades para una cooperación fructífera y a largo plazo.

  • English

    Things are changing substantially in the Mediterranean Region since the beginning of the current decade. While the so called «Arab Spring» influences the political and economic agendas of Southern Mediterranean countries, the Northern neighbours are still struggling to recover from the global financial crunch.

    Both crises are having an impact on the traditional energy exchanges. The trade of primary energy sources may no longer be a binding element between regional neighbours but emerging challenges in a new energy context open new opportunities to reinforce cooperation for the mutual benefit and for many years to come.