Enrique Bordetas Mayor (1867-1938): cuatre lletras inéditas en fabla rivagorzana

• Óscar Latas Alegre ^[1]
  1. [1] Consello d’a Fabla Aragonesa, España
• Localización: Alazet: Revista de filología, ISSN 0214-7602, Nº 27, 2015, págs. 59-71
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Enrique Bordetas Mayor, presbítero natural de Estada (Somontano de Barbastro), ejerció el ministerio sacerdotal en diversas parroquias de la diócesis de Huesca.

    Fue también un escritor que publicó, en aragonés y durante el primer tercio del siglo XX, varias colaboraciones en revistas y periódicos, algunas de las cuales no han sido reeditadas desde entonces. En este artículo se ofrece una semblanza de su vida, en la que se dan a conocer datos biográficos novedosos, y un acercamiento a su obra. De esta última se recuperan algunos artículos de prensa, sus «Crónicas montañesas», de 1912, y el poema inédito «Cuatre lletras», de 1933.

  • English

    Enrique Bordetas Mayor, born in Estada (Somontano of Barbastro), was as a priest and worked in various parishes in the diocese of Huesca. He was also a writer and published articles in Aragonese in magazines and newspapers during the first third of the 20th century. Some of them have not been republished since. This article presents a sketch of his life, disclosing new biographical data and offering an approach to his work, from which it recovers some newspaper articles such as his «Crónicas montañesas» (1912) and the unpublished poem «Cuatre lletras» (1933).

  • français

    Enrique Bordetas Mayor, originaire d’Estada (Somontano de Barbastro), fut prêtre dans diverses paroisses du diocèse de Huesca. Il fut aussi écrivain et durant le premier tiers du XXe siècle il publia plusieurs articles en aragonais dans des magazines et des journaux. Certains d’entre eux n’ont pas été réédités depuis. Cet article présente une esquisse de sa vie introduisant de nouvelles données biographiques, ainsi qu’une approche de son oeuvre. De celle-ci, des extraits d’articles de presse, ses «Crónicas montañesas», de 1912, et le poème inédit «Cuatre lletras», de 1933, ont été repris.