Resumen de Viajantes italianos, imigração e italianidade no Brasil
- español
En la segunda década del siglo XX, o sea después del final de la Primera Guerra Mundial, viajeros italianos como D'Atri, Bianco, Bonacci, Carrara y Bortolotti visitaron Brasil y publicaron libros, con la intención de contar sus "impresiones" sobre el país. Justificando sus puntos de vista sobre la inmigración italiana, proporcionando datos para la comprensión del fenómeno, a veces destacando la cuestión de la identidad italiana, ya que es la misma que ellos deseaban. Por lo tanto, el estudio tiene como objetivo analizar los aspectos de la vida de los inmigrantes en las ciudades brasileñas, entre 1910 y 1926, y las estrategias desarrolladas para la construcción y el mantenimiento de una identidad entre inmigrantes italianos, de la palabra de esos viajeros-escritores.
- português
Na segunda década do século XX, portanto após o final da Primeira Grande Guerra, viajantes italianos como D´Atri, Bianco, Bonacci, Carrara e Bortolotti visitaram o Brasil e publicaram livros, pretendendo dar conta de suas “impressões” sobre o país. Justificando seus pontos de vista sobre a imigração italiana, fornecem dados à compreensão do fenômeno, por vezes destacando a questão da italianidade, visto ser a mesma por eles desejada. Assim, o estudo pretende analisar aspectos da vida dos imigrantes em cidades brasileiras, entre 1910 e 1926, e as estratégias desenvolvidas para a construção e manutenção de uma identidade entre imigrantes italianos, a partir da palavra desses viajantes-escritores.
- English
In the second decade of the twentieth century, so after the end of World War I, Italian travelers as D’Atri, Bianco, Bonacci, Carrara and Bortolotti visited Brazil and published books, intending to register their “impressions” about the country. Justifying their points of view on Italian immigration, they provide data for understanding the phenomenon, sometimes highlighting the question of Italianity, the same as they desire. Thus, the study aims to examine aspects of the life of immigrants in Brazilian cities, between 1910 and 1926, and the strategies developed for building and maintaining an identity among Italian immigrants, from the words written by these traveler-writers.
