Do mito à realidade e à utopia: Agostino Codazzi, precursor da geografia moderna, no projeto do Atlas da Venezuela (sec. XIX)

• Autores: María Carmela D'Angelo
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 38, Nº. Extra 0, 2012 (Ejemplar dedicado a: Dossiê - História, Literatura e Mito: viajantes europeus na América do Sul), págs. 33-49
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From myth to reality and utopia: Agostino Codazzi, precursor of modern geography, the design of the Atlas of Venezuela (Nineteenth Century)
  • Del mito a la realidad y a la utopía: Agostino Codazzi, precursor de la geografía moderna en el proyecto Atlas de Venezuela (siglo XIX)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El italiano Giovanni Battista Agostino Codazzi (1793-1859), más conocido en América Latina como Agustín Codazzi, militar, científico, geógrafo y cartógrafo italiano, estaba entre los primeros exploradores que, en la primera mitad del siglo XIX, observó a América del Sur con espíritu científico, sobre todo el territorio entre Venezuela, Colombia y Ecuador, privándolo del aura mitológica que lo rodeaba hasta entonces. Uno de los resultados más tangibles de estas observaciones fue la definición de las fronteras entre los tres países, además de escribir una cartografía apreciada en la época por los científicos de toda Europa, lo que ayudó a crear las bases de la geografía moderna, también por el enfoque multidisciplinario perseguido por esta geografía moderna

  • English

    The Italian born Giovanni Battista Agostino Codazzi 1793-1859 (better known in Latin-America as Agustín Codazzi) soldier, scientist, geographer and cartographer, was one of the first European in exploring, during the first half of the XIX century, South America, especially the area between Venezuela, Columbia and Ecuador, according a new scientific approach, keeping out this territory from the mythological aura that always involved it. One of the most relevant and touchable result was the definition of the borderline between the three countries over quoted, together with the redaction of a rich cartography highly regarded since that time from the scientists and specialists in all Europe. His works gave a large contribution for creating the basis of the modern geography, thanks to the multidisciplinary approach pursued in his researches.

  • português

    O italiano Giovanni Battista Agostino Codazzi (1793-1859), mais conhecido na América Latina como Agustín Codazzi, militar, cientista, geógrafo e cartógrafo italiano, encontrou-se entre os primeiros exploradores que, na primeira metade do século XIX, observou a América do Sul com espírito científico, particularmente o território entre a Venezuela, Colômbia e Equador, retirando-lhe da áurea mitológica que até então o cercava. Um dos resultados mais tangíveis dessas observações foi a definição das fronteiras entre os três países, além da redação de uma cartografia apreciada à época pelos cientistas de toda a Europa, que contribuiu para criar os fundamentos da geografia moderna, também em virtude da aproximação multidisciplinar perseguida por essa geografia moderna